Mannen ble i svensk lagmannsrett dømt til fengsel i tre år og fire måneder for å ha skadet Aud Jorun Rønning fra Malvik.
Hun ble funnet død i en campinghytte i Östersund våren 2007.
49-åringen anket straffeutmålingen, men denne ble altså avvist.
Mannens forsvarer, John Christian Elden, skriver i en tekstmelding til NRK at dette betyr at frifinnelsen for drap er endelig. Han mener at straffen for legemsskade er for streng.
– Lettet over avgjørelsen
Avdødes mor, Aslaug Ivangen, sier til NRK at hun er lettet over at dommen nå er rettskraftig.
– Fem år med sorg, sinne og stadige utsettelser har tatt på. Derfor er det veldig godt å få vite at den dømte nå må inn og sone, sier Ivangen.
Soningssted ikke avgjort
Det er ennå ikke klart hvor 49-åringen skal sone.
– Om mannen skal sone straffen i Sverige eller i Norge blir avgjort senere, sier førstestatsadvokat Bjørn Kristian Soknes til NRK.
Det er Kriminalvården i Sverige som må ta saken med tanke på overføring til soning i Norge.
