En mann i 40-årene står tiltalt i Nord-Troms og Senja tingrett for å ha forsøkt å drepe sin egen søster i oktober 2022.
Ifølge tiltalen skal han ha forsøkt å kvele henne ved å stramme en ledning rundt halsen hennes. Han ble raskt stanset av familiemedlemmer.
Aktor Tor Børge Nordmo la mandag ned påstand i tingretten i Tromsø om at mannen bør dømmes til fengsel i seks år.
– Dette fremstår som en uforståelig overreaksjon i situasjonen, kun basert på søsterens valg om å ikke følge familiens livssyn, sier han.
Påtalemyndigheten mener mannen angrep søsteren i et forsøk på å drepe henne. Altså at hun hadde blitt drept dersom ingen hadde stanset den tiltalte mannen.
– Vi mener det er ført tilstrekkelig bevis for at han skal kunne domfelles for forsøk på drap, sier Nordmo til NRK.
Mannens forsvarer, Anett Beatrix Osnes Fause, er uenig i aktors påstand, og ba om at klienten hennes frifinnes for drapsforsøk.
Ble filmet
Påtalemyndigheten mener det er klart at familien opererer med en æreskultur, og knytter drapsforsøket til at søsteren skal ha brutt med kulturen.
Det har bakgrunn i at hun skal ha vært i et forhold som familien ikke godkjente.
Rettssaken har gått for Nord-Troms og Senja tingrett i Tromsø.
Foto: Jørn Inge Johansen / NRKKvelden hendelsen skjedde, skal ha vært et forsøk på å løse konflikten mellom familien og søsteren. Det skal så ha utviklet seg til et punkt hvor den tiltalte mannen gikk til angrep på søsteren.
Angrepet ble filmet av et overvåkningskamera som politiet har sikret seg. Videoen ble brukt som bevis i rettssaken.
I politiavhøret av søsteren fortalte hun at hun tror hun hadde vært død om familien ikke hadde grepet inn.
– Ut ifra det mener påtalemyndigheten at det er grunnlag for at tiltalte har skredet til verket og har gjennomført et drapsforsøk, sa Nordmo.
Konflikt om ordbruk
Ifølge påtalemyndigheten viser overvåkningsvideoen at tiltalte brukte en setning som oversettes direkte til «drep henne». Aktor brukte dette som et argument for at tiltaltes intensjon var å drepe søsteren.
Mandag vitnet en yngre bror av tiltalte og fornærmede i retten. Han mener setningen også kan oversettes til «slakt henne», og at det er noe som ikke er uvanlig å si når man er sint.
Forsvarsadvokat Anett Beatrix Osnes Fause mener mannen bør frifinnes.
Foto: Aurora Berg / NRKDen tiltalte mannens forsvarer, Anett Beatrix Osnes Fause, la i sin prosedyre vekt på at flere andre vitner har forklart seg som broren.
– Det er blitt forklart at det også betyr «du må se til å holde opp», og ikke alltid har en bokstavelig betydning, sa Fause.
– Ikke drapsforsøk
Osnes Fause la ned påstand om at mannen bør frikjennes for drapsforsøk, men domfelles for et tilfelle av kroppskrenkelse, og at han for det bør dømmes på mildeste måte.
Tiltalte har tidligere erkjent straffskyld for å ha utøvd vold mot søsteren sin.
Osnes Fause fortalte at tiltalte avviser at han på noe tidspunkt har hatt intensjon om å drepe søsteren sin.
– Vi mener at det ikke er begått en handling som leder til noen drapshandling, og at det ikke er spor av at det har vært noe drapsforsett hos tiltalte på handlingstidspunktet, sier Osnes Fause til NRK.
Forsvareren er også uenig med aktor om at æreskultur var motivasjonen bak angrepet.
Hun mener det var et utsagn fornærmede sa til deres mor som gjorde at broren gikk til angrep.
– Jeg mener videoen viser at det var samtaleformen han ble provosert av, ikke samtaleemnet, sa Osnes Fause i retten.
Hun la også vekt på at både tiltalte og fornærmede mener saken er en privatsak.
Søsteren anmeldte saken til politiet få dager etter hendelsen, men har i etterkant trukket den, og bedt om at broren løslates.