NRK Meny
Normal

Nektet å snakke norsk i kommunestyret

Da tolken ikke dukket opp valgte kommunestyremedlem Kåre Olli (Ap) i Porsanger likevel å snakke samisk.

Kåre Olli

Kåre Olli, som er bror av sametingspresident Egil Olli, er lokalpolitiker i Porsanger kommune.

Foto: Dragan Čubrilo / NRK

Hendelsen skjedde under kommunestyremøtet i Lakselv onsdag.

Da tolkmangelen kom for en dag, gikk Olli på talerstolen og gjorde det klart at han likevel ville bruke morsmålet samisk.

Ap-politikeren holdt det han lovet, noe som førte til at flere kommunepolitikere ikke forstod hva han sa.

– Ordfører har gitt beskjed om at det er et kostnadsspørsmål og har derfor ikke hentet inn tolk, sa Olli til Ságat .

Deretter fortsatte han:

– Det er ikke mye respekt det nye flertallet viser overfor det samiske språket, når man ikke en gang kan få snakke sitt eget språk i kommunens høyeste organ.

Neppe tolk i fremtiden

Porsanger er en trespråklig kommune der norsk, samisk og kvensk er likestilte språk.

Den nytilsatte ordføreren fra Høyre, Kurt Roger Hansen, sier til avisa at det er vanskelig å få tak i tolker.

I tillegg er kommuneøkonomien anstrengt, noe som har ført til store kutt innen skole og helse i Porsanger kommune.

– Da prioriteter ikke jeg tolkekostnader i fremtiden. Kåre Olli er i sin fulle rett til å snakke samDisk i møtet. Det kan ingen nekte han.

Dermed kan også neste kommunestyre bli på samisk og uten tolk.