Hopp til innhold

Mari Boine vil synge på engelsk

Den samiske artisten Mari Boine varsler at hun vil bytte ut samisk med engelsk. I allefall på minst ett album.

Mari Boine på Eurosonic 14.01.10

Mari Boine har allerede låter klar til det som kan bli hennes første engelskspråkelige album.

Foto: Per Ole Hagen, NRK

– Det er som jeg har en skrivesperre på samisk, og så prøvde jeg på engelsk. Samtidig er det også slik at jeg ikke vil ha noe ugjort. Jeg er nå over 50 år. Derfor har jeg lyst til å gjøre det minst én gang før jeg slutter å synge, sier Mari Boine til NRK.no

Siden debuten «Jaskatvuođa maŋŋá» (1985) har samisk vært karasjokkvinnens sangspråk nummer én.

12 plateutgivelser, et utall priser, turneer og samarbeid med storheter som Peter Gabriel og Jan Garbarak har gjort Boine til Norges fremste verdensmusiker.

Har låter klar

Etter 12 plater føler Mari Boine for å gjøre noe nytt.

– Jeg har lyst til å oppleve hva som skjer når jeg synger på et språk alle forstår. Det har jeg lyst til å sjekke ut, sier Boine og avslører at hun allerede har ett par engelskspråklige låter i skuffa.

Undertrykkelse av urfolk har ofte vært et tema i den samiske verdensartistens tekster, også hennes egen opplevelse av det å være same i Norge.

Klar om noen år

Mari Boine er nå på en turne som innbefatter spilling både i Norge og i Eurpa.

At hun nå vurderer å bruke et av verdens fremste kolonispråk later ikke til å plage henne.

– Men det tar nok noen år før jeg er klar. Jeg vil det skal være skikkelig bra, jeg vil ikke utgi noe halvgjort, slår hun fast.

Flere nyheter fra Troms og Finnmark