Hopp til innhold

Bukta på kinesisk

Tre kinesiske journalister skal fortelle leserne sine om nordnorsk festivalkultur.

Kinesisk3

Wang Xiaofeng og Yan Luo skal fortelle kinesiske lesere og seere om Norge, og om norsk musikk. Rui Qi filmer.

Foto: Torill Ustad Stav / NRK

– Av alle festivalene jeg har vært på, må nok dette være den vakreste. Aldri har jeg sett festival og natur sammen på en sånn måte før, sier Wang Xiaofeng.

Og det er kanskje ikke så rart når du er vokst opp i Beijing, og de festivalene du er vant til foregår i velfriserte byparker.

Nysgjerrige blikk

Midt blant øltørste og regnvåte buktapublikummere vandrer tre kinseiske journalister med nysgjerrige blikk og mange spørsmål til de norske festivalgjengerne.

De er blitt sendt til Norge av den norske ambassaden i Beijing, for å lære leserne sine om norske fjell, fisk, og rockekultur.

kinesisk1

Yan Luo prøver seg på å banke tørrfisk, men lar seg ikke overtale til å smake.

Foto: Torill Ustad Stav / NRK

Mer musikkinteressert

– Den største forskjellen på festivalpublikummet i Norge og Kina er at publikummet her er mye mer interessert i musikken. I Kina går man først og fremst på festival for å møte venner og være sosial, men nordmenn er mer lidenskapelig opptatt av musikken, sier Wang.

Han er stor i Kina. Hver uke leser 45.000 mennesker bloggen hans, og nettavisen China Weekly har 9 millioner lesere.

Han er også veldig interessert i musikk, og har kjent til norsk musikk i flere år.

– Det er et veldig stort spenn i musikken. Fra folkemusikk til mange ulike typer rock, sier han.

kinesisk2

Wang Xiaofeng påstår at ahn liker smaken av tørrfisk.

Foto: Torill Ustad Stav / NRK

Liker Ida Maria

Under konserten med Ida Maria sto han helt framme ved scenen og tok bilder.

– Jeg liker henne veldig godt. Hun har en veldig særegen stemme. Jeg hadde hørt henne på cd før vi kom til Norge, sier Wang.

Les anmeldelsen av konserten til Ida Maria hos Lydverket.

Det er eksportutvalget for fisk som er vertskap for kineserne. I tillegg til to dager med rock, skal de lære både om fiske, fiskeoppdrett og nordområdeproblematikk.

– Målet er å vise dem mange sider av Norge, men blant annet Wang Xiaofeng har en spesiell interesse av musikken og kulturlivet, sier informasjonsdirektør Christian Chramer.

– Mer enn Ibsen

Yan Luo, er også nettreporter, og overrasket over at så mange holder ut foran scenen i det kalde været.

– Vi spurte på ambassaden om hva vi skulle ta med av klær, og fikk høre at en tynn jakke var nok, men dette er veldig kaldt, sier hun, men innrømmer at hun synes opplevelsen er stor.

Yan er mest interessert i forskjellen mellom nordmenn og kinesere når det kommer til familieforhold og holdning til livet.

Hun har mye hun gleder seg til å fortelle leserne sine om.

– Jeg skal lære kineserne at Norge er mer enn Ibsen, smiler Yan Luo.

Kinesisk4

Wang Xiaofeng, Yan Luo og Rui Qi prøver å få med seg så mye musikk som mulig på Bukta.

Foto: Torill Ustad Stav / NRK

Flere nyheter fra Troms og Finnmark