Kommunestyret i Målselv bestemte 11. juni i år at det skal hete VEI og ikke VEG.
Men det oppsto strid rundt dette vedtaket, og saken ble derfor innklaget til Klagenemnda for stedsnavnssaker hos Språkrådet.
Klagenemnda har nå behandlet saken og konkluderer med at det er opp til kommunene å bestemme skrivemåten.
Nemnda skriver: «Nemnda ville foretrekke skrivemåten -veg~’en~) siden den er tillatt i begge målformer, men mener at kommunen selv må få bestemme hvilken skrivemåte den vil bruke. Skrivemåten -vefl’en) er i tråd med norsk rettskrivning, og etter stedsnavnsloven har kommunen lov til å velge denne skrivemåten».
Det betyr at kommunestyrets vedtak blir stående.
