NRK Meny
Normal

Velger bort nynorsken

Norske skoleungdommer dumper nynorsken når de begynner på videregående skole. Dette til tross for at nynorskferdighetene kan være nyttig når det kommer til kjærligheten. – Jeg får stadig komplimenter for dialekta mi, sier Bjørn Haugarne.

Bjørn Haugarne

Bjørn Haugarne fra Haukeli i Vinje er stolt av dialekta si.

Foto: Ken Willy Wilhelmsen / NRK

Bjørn Haugarne kommer fra Haukeli i Vinje kommune. Han er stolt av dialekta si, og vil ta vare på den.

– Jeg har lagt merke til andre som har flytta fra Haukeli og bytta til bokmål, og de har mista mange dialektord underveis.

Haugarne er elev på Skien videregående skole. Han representerer stadig færre elever som velger å beholde nynorsk.

Både i Telemark, Møre og Romsdal og Hordaland er antall nynorskelever i skolen nærmest halvert i løpet av årene fra elevene går ut av grunnskolen til de tar eksamen på videregående.

Det viser tall fra grunnskolens informasjonssystem (GSI) og Statistisk sentralbyrå.
Det er Riksmålsforbundets tidsskrift Ordet som presenterer tallene.

Les også: Sint på nynorskforslag frå Høgre

Les også: Avviser valgfri målform for offentlig ansatte

- Lettere med bokmål

Haugarne mener mange skifter fra nynorsk til bokmål fordi det er lettere å skrive bokmål.

– Bokmål får du overalt i media, så det er lett å lære seg. Men det er få som snakker nynorsk, sier han.

Han synes det er synd at mange elever velger bort nynorsk som hovedmål etter at de begynner på videregående skole.

– Nynorsk er jo en del av norsk kultur.

Les: No kjem Wordfeud på nynorsk

Les: Janove Ottesen får nynorsk-pris

– Ikke overraska

Vebjørn Sture

Leder av Norsk målungdom, Vebjørn Sture.

Foto: Odin Omdal Hørthe/NMU

Leder av Norsk Målungdom Vebjørn Sture er ikke overrasket over statistikken. Det har vært en tendens over mange år. Han forklarer det med at bokmål dominerer i samfunnet.

– Så lenge vi har nynorskforbud i VG og Dagbladet, at 80 prosent av det som kommer fra NRK er på bokmål, og omtrent alt som er kommersielle kanaler og kinofilmer er på bokmål, blir ikke nynorskelever eksponert for nynorsk. Da er det naturlig at mange bytter, sier Sture.

Han peker også på at nynorsken står sterkest på bygda. Når skoleelevene flytter til større steder for å gå på videregående, havner de på skoler der bokmål står sterkest.

Norsk Målungdom jobber blant annet ned å påvirke mediene og styresmaktene, slik at nynorsken får større plass. Sture mener at også skolene og fylkeskommunen har et ansvar.

– Når en elev søker seg på videregående, bør skolen skaffe seg oversikt over hva eleven ønsker. Det betyr blant annet å sørge for at bøker og annet læremateriell på nynorsk er på plass i god tid før.

Les: Skoleelev fikk ikke nynorsk-bøker

Les: Universitetet stryker i nynorsk

– Kutt tvungen nynorsk

Sverre Martin Gunnerud, 2. nestformann i Riksmålforbundet, mener valgfrihet er årsaken til at mange bytter ut nynorsken.

– Når de kommer til videregående kan elevene selv velge den målformen de ønsker. Det har de ikke kunnet på samme måte i grunnskolen.

Gunnerud mener at tvangslinjen som er brukt hittil ikke fungerer.

– Bokmålelever kan ikke redde nynorsken.

Les også: Elevar blir oppmoda til å slade på lærarar og rektorar

Les også: Elevar i fylket er betre i sidemål

Bra for romantikken

Bjørn Haugarne har fått mange tilbakemeldinger fra folk som legger merke til Vinje-dialekta hans.

– Du får gjerne kompliment for at du har en særegen dialekt. Det ville jeg ikke fått med bokmål.

– Får du bedre sjans på damene?

– Ja, jeg kan jo ikke svare nei på det…

Antall nynorskbrukere i skolen

SUM

532 378

78 793

12,89

45 649

3119

6,4

Fylke

 Grunnskole

Videregående skole

Målform

 Bokmål

Nynorsk

Nynorsk
i prosent

Bokmål

Nynorsk

Nynorsk
i prosent

Østfold 

34 519

2

0,01

2578

3

0,1

Akershus 

75 549

6

0,01

5746

7

0,1

Oslo

57 711

1

0,00

6034

19

0,3

Hedmark

22 665

2

 0,01

1670

1

0,1

Oppland

18 080

4163

18,72

1653

72

4,2

Buskerud

31 419

950

2,93

2422

18

0,7

Vestfold

29 316

2

0,01

2349

5

0,7

Telemark

17 986

2224

11,00

1596

91

5,4

Aust-Agder

13 527

795

5,55

1062

17

1,6

Vest-Agder

22 242

753

3,27

1854

12

0,6

Rogaland

44 369

14227

24,28

3862

249

6,1

Hordaland

37 545

24 347

39,34

4017

1101 

21,05 

Sogn og Fjordane

384

14006

97,33

142

878 

86,1

Møre og Romsdal

15 864

17254 

52,10 

1768

622

26,0 

Sør-Trøndelag

35 910

39

0,11 

2965

12

0,4 

Nord-Trøndelag

17 559

0

0,00

1429

2

0,1

 Nordland

29 722

 2

0,01 

 2109

2

 0,1

 Troms

19 304

 20

 0,10

1783

6

 0,3

Finnmark

8636

0

0,00

559

2

0,4

Kilder: Ordet, kvartalsskrift for riksmålsbevegelsen Grunnskoletall: GSI/SSB Videregåendetall: Ottar Grepstad, Språkfakta Sogn og Fjordane 1646-2012.

Les også: Høgre vil mjuke opp språkreglar i staten

Les også: Vil du bli NRK-journalist?

Les også: Høgre vil mjuke opp språkreglar i staten

  • Urædd tapte 3-0

    Urædd skal spille i 1. divisjon for kvinner også neste sesong. Laget tapte 3–0 for Grand Bodø i kvalifiseringskampen i Nordlandshallen søndag.

  • Går mot Urædd-tap i Bodø

    Grand Bodø leder 3–0 over Urædd i den andre kvalifiseringskampen om spill i Toppserien. Dermed går det mot en ny sesong i 1. divisjon for porsgrunnsklubben. Grand Bodø vant også det første oppgjøret med 4–0.

  • Gjerpen tapte mot Stabæk

    Stabæk slo Gjerpen 26–21 i eliteseriekampen på Nadderud arena søndag ettermiddag. Ved pause ledet Gjerpen 12–10.