Det ble klart etter at de siste kampene i grunnspillet ble avgjort søndag kveld.
Rangers beholdt tredjeplassen i Metropolitan Division i NHLs østre avdeling og møter Penguins, som havnet på annenplass i samme divisjon.
Nye regler foran årets sluttspill har skapt både forvirring og harme hos mange tilhengere av den amerikanske ishockeyligaen.
Med det gamle systemet ville Rangers som fjerde beste lag i Eastern Conference møtt femte beste lag, byrival New York Islanders, i første sluttspillrunde.
Lettere med tap?
I sosiale medier går debatten om hvorvidt Islanders gjorde sitt beste i den avsluttende kampen mot Philadelphia Flyers søndag kveld.
Med seier ville Islanders ha passert Rangers og møtt Penguins i sluttspillet, i stedet for å møte Florida Panthers, slik utfallet nå blir.
Islanders tapte hjemmekampen mot Flyers 2-5 og leverte ifølge flere journalister, eksperter og hockeyfans en tam kamp.
– Brutal forestilling av Isles i kveld, skriver The Record-journalisten Andrew Gross, som følger Rangers tett.
Overtak
Pittsburgh Penguins, med stjernespilleren Sidney Crosby som kaptein, er ett av vårens formlag i NHL.
Laget har slått Rangers i tre av fire kamper i grunnspillet, men de siste årene har Rangers hatt godt tak på Penguins i sluttspillet.
I fjor vant Rangers 4-1 i første runde og gikk etter hvert til semifinale i sluttspillet.
Året før, da Rangers tapte finalen om Stanley Cup-trofeet mot Los Angeles Kings, snudde Zuccarello & co. til 4-3 i kvartfinalen mot Penguins etter å ha ligget under 1-3 i antall vunnede kamper.
NHL-kvartfinalene (lag som åpner med hjemmekamp nevnt først):
Eastern Conference: Washington Capitals-Philadelphia Flyers, Florida Panthers-New York Islanders, Pittsburgh Penguins-New York Rangers, Tampa Bay Lightning-Detroit Red Wings.
Western Conference: Dallas Stars-Minnesota Wild, Anaheim Ducks-Nashville Predators, St. Louis Blues-Chicago Blackhawks, Los Angeles Kings-San Jose Sharks.