Snaut seks minutter før ordinær tid var slutt spilte nordmannen fram Anders Eriksson som gav videre til Fredrik Modin, som satte inn 4-3 for gjestene fra Columbus over hjemmelaget Chicago.
Da hadde Columbus snudd Chicagos 3-1-ledelse, som hjemmelaget opparbeidet seg midt i 2. periode.
Men 1.33 før 3. periode var over, utliknet Chicago på nytt og sikret uavgjort etter ordinær tid. 2.31 ut i tilleggstiden avgjorde Columbus kampen likevel, da Jason Chimera satte inn seiersmålet.
Tollefsen får mer og mer tillit, og var på isen 24 minutter og 22 sekunder av nattens kamp. Han kom ut med pluss 1 i matchprotokollen.
Også den andre nordmannen i NHL, Patrick Thoresen, kunne gå av banen med borteseier i natt. Edmonton slo Minnesota 2-1, etter å ha ledet 2-0 etter to perioder.
Thoresen spilte 5.30 av kampen, men fikk ingen poeng.