Portugal-treneren hevder Island-spillerne terget Ronaldo

Ronaldos opptreden etter Island-kampen fikk enorm oppmerksomhet over hele verden.

Portugiseren gikk først av banen uten å takke motspillerne, og etter kampen slang han kommentarer som:

«Island har svak mentalitet», og «Island kommer aldri til å vinne noe».

Hevder Ronaldo ble provosert

På fredagens pressekonferanse trekker NRK frem kritikken mot oppførselen og kommentarene fra Portugals store spiller.

Her blir portugisisk oversatt fra engelsk og motsatt.

På NRKs spørsmål om Santos har forståelse for kritikken, svarer han først:

– Når folk snakker om fair play, får det meg til å le.

Portugal-treneren mener nemlig at Island-leiren ikke har noen grunn til å klage.

– Du må se på hva Island og spillerne sa og gjorde gjennom 90 minutter. De buet mot Pepe og Ronaldo, og spillerne på benken terget («heckled», journ. anm.) dem. Vi har alle våre følelser, og noen ganger vil spillerne respondere på sin måte, sier Santos.

– Skal alltid ha fair play

Det er ikke mange smil å spore hos den erfarne treneren.

Portugiseren er imidlertid helt rolig og svarer ordentlig på spørsmålene.

Senere vil en Associated Press-journalist vite om treneren ber Ronaldo slutte med de negative kommentarene siden brudd på fair play fort kan få sportslige konsekvenser.

Han innleder spørsmålet med å påpeke at Santos nettopp uttalte at fair play «får ham til å le».

– Du skal alltid ha fair play, og jeg har alltid spilt fair. Jeg kommenterte ikke uttalelsene hans, men jeg synes ikke du skal snakke om fair play etter å ha vært unfair, sier Santos.

Irritert over flere Ronaldo-spørsmål

AP-journalisten prøver å følge opp spørsmålet, men UEFAs mann på podiet rister på hodet og påpeker at han må ha en mikrofon.

Da hever journalisten stemmen og legger trykk på «Ronaldo».

Santos svarer kort:

– Ronaldo er én av 23 spillere.

Det var imidlertid ikke det siste spørsmålet om Ronaldo, og når NRK stiller et åpent spørsmål om hvilke forventninger han har til spissen og hvor viktig han blir i lørdagens kamp, har tålmodigheten åpenbart tatt slutt:

– Ronaldo er verdens beste, hva mer kan jeg si? Han er den beste spilleren i verden. Hvor relevant tror du han er? Jeg respekterer journalister og jobben dere gjør, men han er verdens beste spiller. Det er så relevant han er, svarer Santos – uten at NRK hadde brukt ordet «relevant».

Etter Island-kampen la ikke Ronaldo skjul på at han var irritert på grunn av den defensive taktikken til islendingene, men hverken Ronaldo eller Pepe har hevdet at Island-spillerne oppførte seg usportslig.

Samtidig har Island-leiren stilt seg uforstående – og kritisk – til Ronaldos kommentarer.