Bush tok seg friheter

I stedet for å si de 14 på forhånd fastlagte ordenen som er en del av IOKs rituale, innledet han med "på vegne av en stolt, besluttsom og takknemlig nasjon". Han ba ikke om tillatelse.

- Jeg vil ikke overdrive dette, men det bør ikke bli et eksempel til etterfølgelse, sa IOK-visepresident Thomas Bach til nyhetsbyrået DPA etter at Bush hadde fått viljen sin også på flere andre områder.

Etter politisk press trumfet USA gjennom at et flagg funnet i ruinene etter World Trade Center skulle få en sentral plass under åpningsseremonien, i strid med IOK-protokoll for slike seremonier.

Dessuten ble IOK-president Jacques Rogge overtalt til ikke å be om verdensomspennende våpenhvile under lekene, slik det har vært vanlig.

USA ønsker ingen pause i sin krig mot terror. Henvisningene til terrorangrepene mot USA 11. september i fjor var mange under åpningsseremonien, men Bush gjorde det enda klarere i et møte med USAs utøvere før seremonien.

- Dere representerer noe som er mye større enn ondskap og terror. Dere representerer fred. Let's roll, sa Bush til utøverne.

Let's roll (la oss sette i gang) er de siste kjente ordene til Todd Beamer, en av passasjerene på flyet som styrtet i Pennsylvania 11. september.

Det var trolig en beskjed til medpassasjerer om å gå løs på kaprerne for å hindre at flyet ble styrtet mot et bestemt mål, og er blitt et slags kamprop for amerikanere siden.