– Han (Simen Spieler Nilsen) har fått påvist tre små brudd i ryggen (tverrtagger), disse er stabile og vil gro uten videre behandling. Han fikk også et slag mot nyren, det har blitt undersøkt og ultralyd har avkreftet skader på nyren. Han er allerede oppe og går forsiktig i sykehuskorridorene, og vi forventer at han snart er tilbake i trening, sier landslagslege Mona Kjeldsberg i en pressemelding.
Nilsen skrives ut fra sykehus torsdag og får videre oppfølging i Norge.
– Når Simen er klar for skøyteløp denne sesongen er for tidlig å si, først må han få kommet hjem, og så for vi se hvordan dette leges. Vi skal sammen legge en god plan for at han kommer raskest mulig tilbake på isen, sier sportssjef Lasse Sætre.
Simen Spieler Nilsen og Sverre Lunde Pedersen, som vant OL-gull i lagtempo i 2018, gikk i asfalten under en treningstur i Inzell, Tyskland. Hastigheten var høy og begge er kraftig forslått. Det gikk hardest utover Spieler Nilsen.
Begge skøyteløperne ble sendt til sykehus.
– Utrolig kjedelig
Spieler Nilsen ble fraktet til sykehuset i Traunstein i luftambulanse, mens Lunde Pedersen ble kjørt i ambulanse til et lokalsykehus i Trien.
Spieler Nilsen måtte gjennomgå flere undersøkelser og tester på sykehuset, for å undersøke skadeomfanget, og ble undersøkt videre i forhold til en smell i ryggen og en lettere hjernerystelse, i tillegg til behandling for skrubbsår.
– Den skaden i ryggen må sjekkes videre, sa Sætre til NRK onsdag..
Spieler Nilser skulle likevel være ved godt mot, og hadde det etter forholdene bra, opplyste sportssjefen.
Kraftig forslått
Sverre Lunde Pedersen ble kraftig forslått og fikk store skrubbsår etter møtet med asfalten, men hadde ingen påviste brudd eller alvorlige skader. Etter et par ukers rolig trening, ventes han tilbake i fullt slag igjen.
Han ble skrevet ut av sykehuset onsdag ettermiddag.
– Er det et brudd i håndleddet, vil det ikke være noe problem å trene videre. Når det gjelder Spieler Nilsen må vi avvente for å se hvor ille det er, fortalte Sætre.
