Mens nordmennene jublet over dobbeltseier, deppet Nikolaij Kruglov etter at han havnet utenfor topp ti med alvorlig børsetrøbbel.
Kruglov var på vei mot en plassering i toppen da skruen løsnet etter tredje skyting.
Han mistet balansen og falt etter at han prøvde å fikse problemet. Han bar våpenet i hendene mens han gikk, og prøvde å feste skruen.
- Dermed falt jeg i en sving og mistet mye tid. Nå er jeg veldig frustrert, sa han etter løpet.
Kruglov var bare 48 sekunder bak Emil Hegle Svendsen etter tredje skyting. Ettersom nordmannen fikk et tilleggsminutt på siste skyting, kjempet russeren om gullet inntil uhellet var ute.
Russeren skøt fire fulle hus. Til slutt endte det med en 11. plass, drøye to minutter bak vinneren Emil Hegle Svendsen.
- Jeg hadde en god medaljesjanse i dag, sa Kruglov og ristet på hodet før han takket for seg hos NRKs reportere.
Store sko å fylle
En 11. plass i et OL er likevel ingen dårlig prestasjon, men i familien Kruglov forventes det mer.
Nikolaij Kruglov senior vant nemlig to OL-gull i Innsbruck i 1976. Med gull på 20 km og stafett ble han olympiadens store skiskytter for 34 år siden.