Kowalczyk overbeviste med seier i Vasaloppet og hadde planer om å gå Birkebeinerrennet, men sånn gikk det ikke for den polske jenta.
I polske medier ble det spekulert i om Kowalczyk ble skremt av at Therese Johaug meldte sin deltagelse til det tradisjonsrike rennet, men det viste seg at det handlet om en operasjon.
– Jeg har avsluttet sesongen i Drammen. Ingenting er forandret men dere kan ønske meg lykke i morgen (på torsdag), var meldingen fra Polens superstjerne.
– Redde neste sesong
GIKK BRA: Kowalczyk la ut dette bildet på Facebook etter den vellykkede operasjonen.
Foto: PrivatKowalczyk hadde en mindre operasjon i høyre kne for tre år siden, men begynte å klage på smerter igjen etter nyttår i år.
– Etter sprinten i Drammen sa hun at hun hadde problemer med å gå så vi måtte handle raskt, sier doktor Stanislaw Szymanik som er hovedlege for det polske landslaget i langrenn.
Det var Szymanik som opererte Kowalczyk personlig i St.Rafael klinikk i Krakow på torsdag. En MR-undersøkelse viste en skadet menisk.
– Vi bestemte oss raskt for en operasjon for ikke at skaden skulle bli forverret og for å redde neste sesong, sier Szymanik
1. mai
Legen tror på rask bedring for den polske jenta.
– Vi har fjernet deler av menisken og håper på rask effekt. Vi tror at hun kan forberede seg til ny sesong fra 1. mai, som i utgangspunktet var planen, sier han til avisen Gazeta Wyborcza.
Kneskaden har spesielt hemmet 32-åringen i fri teknikk, der hun har hatt en elendig sesong. Hun har stått over flere renn og verdenscupsammendraget endte hun på en 13. plass, over 1.700 poeng bak vinner Marit Bjørgen. I Falun-VM ble en fjerdeplass på sprinten det beste individuelle resultatet, men hun fikk med seg en bronse fra lagsprinten.
