Fotballproff Isabell Herlovsen og forloveden Christine Porsmyr Olsen skulle etter planen bli foreldre med termin i slutten av oktober. Men i april fikk paret den triste og tøffe beskjeden om at de hadde mistet sine ufødte tvillinger.
Herlovsen var hjemme i Norge grunnet spillpause i Kina da paret gikk til ultralyd. Men rutineundersøkelsen var svært nedslående.
– Vi ønsket å ta den ultralyden slik at også jeg kunne få se tvillingene. Men når vi kom dit så var det ikke noe liv. Og da ble verden snudd på hodet, sier Herlovsen til NRK.
Romerikes Blad omtalte saken først.
– Tom i lang tid
Månedene i etterkant av sjokkbeskjeden har vært tunge. Og for forloveden Christine Porsmyr Olsen brøt verden sammen.
– Det var ikke det vi hadde tenkt oss da vi dro på ultralyden. Vi dro jo dit for å se hvilket kjønn det var. Og så kom vi ut derifra, og det var ikke noe liv. Det var et ganske stort sjokk, forteller Porsmyr Olsen til NRK.
– Hvordan var følelsen av å gå fra himmel til helvete på så kort tid?
– Jeg var ikke forberedt på det i det hele tatt. Det var ikke noe jeg hadde tenkt på. Man hører at det skjer med andre. Men man tenker ikke at det skal skje med deg selv. Jeg var helt tom i lang tid etterpå, sier Porsmyr Olsen videre.
Planlegger etter fotballkarrieren
Om lag tre måneder senere velger paret å stå fram med sin historie. Selv om livet ikke har vært enkelt de siste månedene, ser begge nå fremover.
– Det positive er at Kristine ble gravid. Vi ønsker å prøve igjen. Men nå er jeg i Kina, og vi ønsker å sette det litt på vent. Men ikke altfor lenge – fordi vi ønsker barn, sier Isabell Herlovsen,
29-åringen har kontrakt ut desember, og foreløpig er det usikkert om den blir forlenget. Fotballfremtiden er nå med på å avgjøre når en familieforøkelse vil finne sted.
– Jeg kjente jeg hadde klump i magen da jeg hørte Christine hadde termin i oktober, og jeg eventuelt hadde vært i Kina. Vi må planlegge i forhold til det, innrømmer fotballprofilen.
– Det er en siste mulighet til å være i utlandet. Så da kan det andre vente litt, sier Porsmyhr Olsen, som fortsatt bor i Norge, men har planlagt en tur til Kina til høsten.
Tøff start
Herlovsen ble Norges dyreste dyreste kvinnelige fotballspiller gjennom tidene da hun gikk til Jiangsu fra LSK kvinner i februar, og tok samtidig pause fra landslaget.
Hun har tidligere fortalt til NRK om enkelte problemer hun har støtt på i sin nye tilværelse i Kina.
– Det var tøft i starten å tilvenne seg et nytt land. Men det har gått bedre etter hvert. Jeg har blitt bedre kjent med laget og spillerne. Jeg har fått mye besøk, og det har selvsagt hjulpet en del, sier Herlovsen.