Weng «bøyde seg i hatten»: – Egentlig ikke morsomt

SOGNEFJELLET (NRK.no): Heidi Weng får stadig vekk høre at folk «bøyer seg i hatten» for henne. Det skulle hun gjerne ha vært foruten.

Heidi Weng

Heidi Weng har tatt individuell medalje i sine to første internasjonale mesterskap, men huskes kanskje aller best for å ha skapt et nytt uttrykk.

Foto: Grøtt, Vegard / NTB scanpix

weng

Heidi Weng vil nok helst bli minnet på hennes gode prestasjoner i sporet, men uttrykket 'bøye seg i hatten' dukker uønsket ofte opp.

Foto: Andersen, Kristoffer Øverli / NTB scanpix

Idrettsutøvere kan gjøre seg bemerket på så mange måter i et OL. De fleste foretrekker å gjøre det ved å vinne medaljer.

Og i den grad det skulle være tvil – det er også bronsemedaljen fra 15-kilometeren i Sotsji Heidi Weng vil huskes for. Men 22-åringen fra Ytre Enebakk er stygt redd at det er noe annet som sitter bedre i folks hukommelse.

Mens noen tok av seg hatten og andre bøyde seg i støvet, bøyde nemlig Weng seg i hatten for Sverige etter OL-stafetten. Og det på direktesendt TV.

– Får høre det

Dermed var et nytt uttrykk født. Det har Heidi Weng fått erfare.

– Jeg får høre det ofte hvis jeg løper motbakkeløp, eller for eksempel da jeg gikk Skarverennet. Da var det noen som sa det underveis i løypa, så jeg har hørt det noen ganger.

– De sier at de bøyer seg i hatten for deg?

– Ja. Så jeg har hørt det noen ganger, bekrefter Weng med et selvironisk smil.

– Du har egentlig laget et helt nytt uttrykk. Er du litt stolt av det?

– Nei, egentlig ikke. Det må jeg si.

– Mye rart ut av munnen

For det var definitiv ikke i et forsøk på å være morsom at Weng bøyde seg i hatten for sine svenske overkvinner. Det dreide seg om en ren forsnakkelse.

– Det kommer litt mye rart ut av munnen min noen ganger, og i hvert fall når jeg er veldig på hugget. Det var ikke helt meningen, erkjenner Weng, som er overrasket over at folk i det hele tatt fikk det med seg.

Men det gjorde altså folk, og googler man «bøyer seg i hatten», får man «omtrent 52 800 resultater». Det brukes både av kjendiser, bloggere, journalister og folk flest på sosiale medier.

Noen har til og med begynt å «ta av seg støvet».

– Tror du ikke de fleste synes det var ganske artig?

– Ja-da, det er jo litt artig, sier Heidi Weng.

– Men egentlig ikke ...

Siste nytt

  • Nederland videre til finalen

    Dersom Norge vinner over Spania senere idag, møter de Nederland i finalen i håndball-VM på søndag. Det ble klart etter en svært spennende semifinale mellom Russland og Nederland. Lagene fulgte hverandre tett, men i sluttminuttene var det de nederlandske damene som klarte å dra i land seieren 32-33. Dermed kan Norge få sin revansj i finalen, men først må de slå Spania i den andre semifinale som begynner klokken 12.30.

    Håndball VM kvinner Kumamoto Japan
    Foto: Vidar Ruud / NTB scanpix
  • Klar for Vålerenga

    Monica Knutsens etterfølger i Vålerenga er klar. Jack Majgaard Jensen (46) blir ny trener for Vålerengas kvinner. Det får NRK opplyst fra flere hold. VG var først til å omtale saken. Dansken tar over Toppserie-klubben etter at Knutsen forlot stillingen som hovedtrener for å bli utviklingssjef i samme klubb. Majgaard Jensen har tidligere trent blant annet Lyngby i Danmar og Rosengård i Sverige.

    pS-Zv9n_Tl0
    Foto: Emil Langvad/TT / Emil Langvad/TT
  • Zuccarello-assist og seier

    Minnesota Wild vant i natt mot Edmonton Oilers, men gjestene bet godt fra seg i kampen som endte 6-5 for hjemmelaget. Mats Zuccarello leverte en assist. Mats Zuccarello hadde 19 minutter og 31 sekunder på isen under kampen.

    Wild Lightning Hockey
    Foto: Chris O'meara / AP

Sendeplan

Kl. Program Kanal