Weng «bøyde seg i hatten»: – Egentlig ikke morsomt

SOGNEFJELLET (NRK.no): Heidi Weng får stadig vekk høre at folk «bøyer seg i hatten» for henne. Det skulle hun gjerne ha vært foruten.

Heidi Weng

Heidi Weng har tatt individuell medalje i sine to første internasjonale mesterskap, men huskes kanskje aller best for å ha skapt et nytt uttrykk.

Foto: Grøtt, Vegard / NTB scanpix

weng

Heidi Weng vil nok helst bli minnet på hennes gode prestasjoner i sporet, men uttrykket 'bøye seg i hatten' dukker uønsket ofte opp.

Foto: Andersen, Kristoffer Øverli / NTB scanpix

Idrettsutøvere kan gjøre seg bemerket på så mange måter i et OL. De fleste foretrekker å gjøre det ved å vinne medaljer.

Og i den grad det skulle være tvil – det er også bronsemedaljen fra 15-kilometeren i Sotsji Heidi Weng vil huskes for. Men 22-åringen fra Ytre Enebakk er stygt redd at det er noe annet som sitter bedre i folks hukommelse.

Mens noen tok av seg hatten og andre bøyde seg i støvet, bøyde nemlig Weng seg i hatten for Sverige etter OL-stafetten. Og det på direktesendt TV.

– Får høre det

Dermed var et nytt uttrykk født. Det har Heidi Weng fått erfare.

– Jeg får høre det ofte hvis jeg løper motbakkeløp, eller for eksempel da jeg gikk Skarverennet. Da var det noen som sa det underveis i løypa, så jeg har hørt det noen ganger.

– De sier at de bøyer seg i hatten for deg?

– Ja. Så jeg har hørt det noen ganger, bekrefter Weng med et selvironisk smil.

– Du har egentlig laget et helt nytt uttrykk. Er du litt stolt av det?

– Nei, egentlig ikke. Det må jeg si.

– Mye rart ut av munnen

For det var definitiv ikke i et forsøk på å være morsom at Weng bøyde seg i hatten for sine svenske overkvinner. Det dreide seg om en ren forsnakkelse.

– Det kommer litt mye rart ut av munnen min noen ganger, og i hvert fall når jeg er veldig på hugget. Det var ikke helt meningen, erkjenner Weng, som er overrasket over at folk i det hele tatt fikk det med seg.

Men det gjorde altså folk, og googler man «bøyer seg i hatten», får man «omtrent 52 800 resultater». Det brukes både av kjendiser, bloggere, journalister og folk flest på sosiale medier.

Noen har til og med begynt å «ta av seg støvet».

– Tror du ikke de fleste synes det var ganske artig?

– Ja-da, det er jo litt artig, sier Heidi Weng.

– Men egentlig ikke ...

Siste nytt

  • Elverum sluttspillmester

    Elverum ble sluttspillmester for åttende gang på rad i håndball for herrer etter å ha slått ØIF Arendal 31-28 søndag.

    Elverum hadde vunnet de to første kampene i årets sluttspillsfinale, og dermed var søndagens kamp avgjørende i best av fem-serien.

    Elverum-jubel i håndball
    Foto: Tor Erik Schrøder / NTB scanpix
  • Brann vann i Bodø

    Brann slo Bodø/Glimt 2-1. Dei scora to raske mål etter rundt ein halv time, før Glimt reduserte like før pause. Andre omgang blei mållaus, og Brann sikra sin tredje siger på rad.

    Brann er dermed på femteplass, på målskilnaden bak Bodø/Glimt.

     Bodø/Glimt- Brann.
    Foto: Mats Torbergsen / NTB scanpix
  • Kvalik for Ryerson

    Julian Ryerson og hans «julesongklubb» Union Berlin må ut i kvalifisering for opprykk til Bundesliga. Union spela 2-2 mot Bochum, og hamna bak Paderborn på målskilnad. Paderborn rykkjer opp saman med Köln.

    Unions motstandar i kvaliken blir Stuttgart.

    Julian Ryerson
    Foto: Geir Olsen / NTB scanpix

Sendeplan

Kl. Program Kanal