Höllwarth, som ofte har vært kalt den evige toer, hindret Ahonen fra å ta sin sjuende strake verdenscupseier og fjerde strake enkeltseier i hoppuka.
Østerrikeren landet på 135 og 137,5 meter og slo Ahonen med 6,0 poeng.
Roar Ljøkelsøy ble igjen beste norske på 6. plass, 14,9 poeng bak vinneren. Ljøkelsøy hoppet 130 og 136,5 meter.
Martin Höllwarth jubler etter sin første hoppuke-seier etter å ha prøvd i 14 år. (Foto: Reuters/Scanpix)
Foruten finnens tredje sammenlagtseier i hoppuka, var det bakkerekorden til japanske Daiki Ito som huskes fra avslutningsrennet i Bischofshofen.
Han landet på 143 meter og slo Olav Magne Dønnems rekord fra i fjor med 2,5 meter.
Liten trøst for Ljøken
- Jeg skulle gjerne byttet bort denne pokalen med den store der borte, helt klart. Det er en liten trøst at jeg har gjort min beste hoppuke og at jeg har gjort noen bra enkelthopp som jeg må ta med videre, sa Ljøkelsøy til NTB etter sjetteplassen både i
avslutningsrennet og i hoppuka sammenlagt.
Orkdalhopperen mente at sammenlagtmulighetene i hoppuka røk med to dårlige skihopp.
- Jeg gjør ett dårlig hopp i Oberstdorf og ett i Garmisch. De andre er jeg fornøyd med. Hoppukeseieren gikk nok fløyten allerede 1. nyttårsdag, sa Ljøkelsøy.
Han lovet imidlertid å brette opp ermene og kjempe videre. Han vil helst hoppe flest mulig verdenscuprenn denne sesongen.
Slikket sårene
Norsk hoppsport ligger ikke nede med brukket rygg, men de norske hopperne måtte finne seg i å slikke sårene etter en dårlig sesongstart som bare har innbrakt to annenplasser.
Janne Ahonen vant hoppuka sammenlagt for tredje gang. (Foto: AFP/Scanpix)
Ved samme tid i fjor hadde Norge vunnet seks verdenscupseirer. Isolert sett er ikke årets norske innsats i hoppuka historisk så dårlig.
Tar man bort Sigurd Pettersens tre enkeltseirer og sammenlagttriumfen i fjor, fikk de øvrige norske hopperne ingen imponerende plasseringer.
Roar Ljøkelsøy havnet på 9. plass, Lars Bystøl på 10. plass og Bjørn Einar Romøren på 13. plass.
I år forbedret Ljøkelsøy seg til 6. plass, mens Bystøl og Romøren ikke fikk hoppe alle omgangene. Derimot endte Henning Stensrud på 15. plass og Tommy Ingebrigtsen med sine sju tellende omganger, endte på 19. plass.
Sigurd Pettersen hadde bare seks tellende omganger og endte på 22. plass.
Mer optimistiske
- Jeg er mer optimistisk nå enn etter rennet i Innsbruck. Det finnes helt klart potensial i dette laget. Vi er inne i en prosess og må ta steg for steg, sa den finske landslagstreneren Mika Kojonkoski, som bare sender fem mann til kommende helgs to renn i tyske Willingen.