Han "hoppet etter Wirkola"

Arne Scheie ble så overrasket at han hoppet i stolen da han fikk vite hvor en av de mest kjente norske metaforene kommer fra.

Toralf Engan (t.h.) og Bjørn Wirkola i 1966

Toralf Engan (t.h.) og Bjørn Wirkola på trening før VM i Oslo i 1966.

Foto: Scanpix

Uttrykket "Hoppe etter Wirkola" er kanskje det munnhellet fra idretten som er mest brukt i norsk dagligtale.

Et søk på Google gir nær 50.000 treff på ordene.

Et Google-søk på ''Hoppe etter Wirkola' gir 46.700 treff.

Et Google-søk på ''Hoppe etter Wirkola' gir 46.700 treff.

Foto: Faksimilie fra Google

Trodde det var fra Oslo-VM

Dieter Neuendorf i 1966

Dieter Neuendorf , mannen man trodde 'hoppet etter Wirkola', her fotografert i 1966.

Foto: Ivar Aaserud / Scanpix

I flere oppslagsverk står det at "Å hoppe etter Wirkola" stammer fra VM på ski i Oslo i 1966.

- Jeg har alltid trodd at det var øst-tyske Dieter Neuendorf under Oslo-VM i 1966 som var den uttrykket opprinnelig var blitt brukt om, sier Arne Scheie.

Sikkert har det imidlertid ikke vært, ettersom ingen har hatt noe opptak der de berømte ordene ble brukt.

Fant opptaket i fjor

I fjor høst fant imidlertid NRKs Perspektiv-redaksjon endelig ut hvor opptaket der uttrykket ble brukt.

Redaksjonen så gjennom gamle klipp til programserien "Tilbake til 60-tallet" og i opptaket fra NM i stor bakke i Skui i 1965 ble de berømte ordene funnet.

Video: Se opptaket med "Hoppe etter Wirkola"

(Artikkelen fortsetter under videoen)

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Den gamle storhopperen Torbjørn Yggeseth var sidekommentator for NRK, og da OL-mesteren fra 1964, Toralf Engan, var i tilløpet, kom det:

"Selv for Engan er det ikke moro å hoppe etter Wirkola".

Visste ikke

1965 var det første året det ble arrangert NM i både stor og liten bakke, og storbakkerennet det året gikk i Skuibakken i Bærum foran rundt. 10.000 tilskuere.

Engan hadde startnummer 61 i konkurransen og hoppet 92,5 meter i rennet.

Da NRK.no ringte Engan for å høre hvordan det var å "hoppe etter Wirkola" så var ikke 73-åringen klar over at det var han som var opphavet til historien.

Toralf Engan setter nedslag i Innsbruck-OL i 1964.

Toralf Engan satte et vakkert nedslag da han tok gull i den store bakken under OL i Innsbruck.

Foto: Greve, Jan / SCANPIX

- Det visste jeg ikke, det var morsomt, sa Toralf Engan til NRK.no.

Engan hadde selv blitt OL-mester i stor bakke i Innsbruck året før. Wirkola hadde i 1965 sin første sesong som spesialhopper etter overgangen fra kombinert.

På spørsmål om hvordan det hadde vært å hoppe etter Wirkola, svarer Engan:

- Det var vel sånn som uttrykket innebærer, sier Toralf Engan, som selv ikke husker hvordan han gjorde det i NM i storbakken det året.

Scheie hoppet i stolen

NRKs Arne Scheie forteller at han ble veldig overrasket da han fikk høre at det var Engan som hadde "hoppet etter Wirkola".

- Jeg har alltid trodd at det var øst-tyske Dieter Neuendorf under Oslo-VM i 1966, og jeg hoppet i stolen med en gang jeg hørte at det var Engan, sier Arne Scheie til NRK.

At det er den siste norske OL-mesteren i den store bakken som står bak uttrykket gjør det enda mer spesielt for Scheie.

Skihopperen Torgeir Brandtzæg på sykehuset med brukket høyrefot i 1965.

Skihopperen Torgeir Brandtzæg på sykehuset med brukket høyrefot i 1965. Etter NM-seieren i 1965 brakk han foten i Pitkävouri i Finland 24.mars 1965 og kom aldri skikkelig tilbake i hoppbakken.

Foto: Aage Storløkken / Scanpix

- Det er spesielt morsomt at det er så store norske hoppnavn med i historien rundt uttrykket, både med OL-mester Thoralf Engan som hopperen og med Torbjørn Yggeseth som den som sa det, sier Arne Scheie.

Vant ikke

Hvordan gikk det så i NM-rennet i Skuibakken der Wirkola hoppet før Toralf Engan?

Rennet ble vunnet av Torgeir Brandtzæg etter et lengstehopp på 103,5 meter.

Bjørn Wirkola tok sølv, Ole Arntzen ble nummer tre.

Og Skuibakken, der de berømte ordene ble sagt?

Bakken arrangerte sitt siste hopprenn i 1996, og ble vedtatt revet, men i 2009 gikk Riksantikvaren inn og vedtok å frede Skuibakken .

Video: Engan vant OL i 1964

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Siste nytt

  • Norsk kollaps på siste skyting

    Både Marte Olsbu Røiseland og Ingrid Landmark Tandrevold skaut om sigeren på fellesstarten i Pokljuka, men fekk to bom på siste skyting.

    Dermed vann svenske Hanna Öberg framfor italienske Lisa Vittozzi som skaut 20 treff. Det gjorde også Anaïs Bescond frå Frankrike som fekk tredjeplassen.

    Røiseland hamna til slutt på sjetteplass, medan Tandrevold måtte nøye seg med 8.-plassen.

    Dorothea Wierer hamna på 9.-plass, og klarte difor ikkje å ta over leiartrøya i verdscupen frå Tiril Eckhoff som stod over løpet på grunn av mild sjukdom.

    Røiseland og Tandrevold
  • Dobbelt norsk i kombinert

    Jarl Magnus Riiber er overlegen i spurten og vinn framfor Jens Luraas Oftebro som spurtslo Franz-Josef Rehrl. Jørgen Graabak sikrar ein god norsk plass med ein 4., plass, medan Espen Bjørnstad tok 7.-plassen.

    Riiber er overlegen i kombinertverdscupen og er godt i rute til VM som blir arrangert i Oberstdorf – der han i dag altså vann prøve-VM.

    Jarl Magnus Riiber i lufta
  • Lundby kontrollerte inn til siger

    Maren Lundby var suveren i rumenske Rasnov og tok sigeren framfor austerrikarane Eva Pinkelnig og Chiara Hölzl.

    – Det har vore noen harde uker så detta var deilig, seier Maren Lundby.

    Lundby hadde ei stor leiing før 2. omgang, og klarte med dagens gode resultat å knappe innpå dei to austerrikarane i verdscupen samanlagd.

    Det var god norsk laginnsats. Silje Opseth fekk 8.-plassen, medan Anna Odine Strøm tok 12.-plassen.

    1WbW_5CXtrA
    Foto: Tore Meek

Sendeplan

Kl. Program Kanal