Den 26 år gamle turneren skulle utføre sin rutine i hopp lørdag kveld, men da franskmannen skulle lande etter sin opptreden, skjedde det verst tenkelige.
Han ble liggende på matten og vri seg i smerte mens han holdt seg til ansiktet.
TV-bildene viste klart og tydelig hva som hadde skjedd. Leggen knakk rett av og man kunne se at den var kraftig bøyd et sted leggen vanligvis er helt rett.
Se hendelsen i videovinduet over. Vi advarer mot sterke bilder!
– Stygg skade
– Nei, nei, nei, nei, nei. Nei, nei, nei, var TV 2-ekspert Flemming Solbergs første reaksjon da han så tv-bildene.
– Du trenger ikke være lege for å se at beinet er brukket. Der er begge beina brukket tvers av. Det var en stygg skade. Vi håper det går bra med ham, fortsatte Solberg.
Norske Stian Skjerahaug ventet på tur da beinbruddet skjedde, og han valgte bevisst å se bort.
– Jeg så bort der, men jeg så ikke hvor skjevt beinet sto. Jeg bestemte meg bare for ikke å se, sier han til NTB.
– Setter det en støkk i deg?
– Man tenker jo at «nå må du konsentrere deg og være enda mer skjerpet på landinger. Ikke slapp av». Det gjelder å ikke gjøre dumme feil, svarer OL-debutanten, som selvsagt føler med sin franske kollega.
– Det er veldig synd at sånt skjer. Han har jo trent like lenge som meg for dette.
Trosset ødelagt korsbånd
Men Ait Said var ikke den eneste som skadet seg i turnhannel i Rio lørdag.
en tyske turneren Andreas Toba (25) ødela korsbåndet under sin kvalifisering i frittstående, men 25-åringen bukket ikke under av den grunn.
Tross den alvorlige kneskaden valgte Toba å konkurrere i bøylehest for å hjelpe Tyskland i lagkonkurransen. Med store smerter kjempet han seg gjennom til 14,233 poeng, best av den tyske kvartetten i det apparatet.
Toba fikk anerkjennende applaus fra 8000 tilskuere for sin enorme viljestyrke og innsats.