United bekreftet fredag kveld at de har godtatt et bud som er rekordhøyt for klubben.

Ifølge britiske og spanske medier, blant annet Sky Sports og Marca, får Chelsea 375 millioner kroner (37 millioner pund) for spilleren de hentet sommeren 2011.

– Manchester United er fornøyd med å kunngjøre at klubben er kommet til enighet med Chelsea om overgangen til Juan Mata for en ny rekordsum, skriver United på sin hjemmeside.

• Les kommentaren: United i en desperat situasjon

Legesjekk

Overgangen går i boks dersom Mata består den medisinske testen og godtar kontraktsbetingelsene.

Chelsea-manager José Mourinho bekreftet på en pressekonferanse fredag at Mata får forlate London-klubben.

– Det er et riktig tilbud for oss. Spilleren fortjener respekt, fortjener å være lykkelig og å spille hvor han ønsker, sa Mourinho.

Mourinho: – En fantastisk spiller

Den spanske landslagsspilleren har i to sesonger blitt kåret til årets spiller i Chelsea, men havnet et stykke bak på prioriteringslista etter at José Mourinho kom tilbake til klubben som manager.

Mata har vært på banen i 13 kamper denne Premier League-sesongen, men ofte som innbytter.

– Jeg spurte om han syntes det var greit å forlate Chelsea, og han sa ja, sa Mourinho tidligere fredag.

– Mata er en fantastisk spiller. Selv om han ikke har spilt så mye for oss, kunne han fremdeles vært en viktig spiller, mener Chelsea-manageren.

Forventet signering i helgen

Spanjolen var en stor suksess i sine to første Chelsea-år. På 118 kamper i alle turneringer scoret han 32 mål og noterte 55 målgivende pasninger.

Det er ventet at Mata presenteres som United-spiller i løpet av helgen.