NRK Meny
Normal

Ståle prøvde seg med skoletysken

Ståle Solbakken var mest opptatt av å unnskylde seg for sine manglende tyskkunnskaper da han ble introdusert som ny Köln-trener tirsdag.

Ståle Solbakken

Ståle Solbakken ble presentert som Köln-trener foran over 100 pressefolk på tirsdag.

Foto: PATRIK STOLLARZ / Afp

Ståle Solbakken

Solbakken med tre Köln-supportere som oppsøkte ham etter en kamp i Danmark.

Foto: CLAUS FISKER / Afp

På selveste 17. mai ble Solbakken, som opprinnelig signerte en avtale om å bli norsk landslagstrener, presentert som ny trener i tyske Köln.

Den rykende ferske Bundesliga-treneren forsøkte seg med noen tyske gloser på starten av pressekonferansen, men måtte gi opp og bytte til engelsk etter «Ich heisse Ståle Solbakken».

Det likte han dårlig.

– Det er lettere for meg å kommunisere på engelsk nå, men jeg lover at jeg kan svare dere på tysk i løpet av sommeren. Jeg beklager at jeg må snakke engelsk i dag, sa Solbakken.

Solbakken står foran en formidabel oppgave , som ikke blir noe lettere av språkbarrieren. Tidligere har han fortalt at han «bare har skoletysk».

– Men jeg forstår tysk godt. Jeg kan lese tyske aviser, sa Solbakken.

– Stolt

Den tidligere FC København-treneren skryter av nivået i Tyskland.

– Jeg gleder meg til å jobbe i en liga med så mange tilskuere. Köln har stolte tradisjoner og stort potensiale, sa nordmannen.

– Jeg er stolt over å få sjansen i en av de store ligaene, fortsatte han.

Les: – Det er et risikoprosjekt

Les: – Det var en tøff avgjørelse

Rett i møte

De over 100 oppmøtte journalistene var blant annet interessert i å vite hvor godt Solbakken kjente spillerne i sin nye klubb.

Nordmannen måtte innrømme at han fortsatt har begrenset kjennskap til spillerstallen.

– Jeg skal bruke de neste par månedene på å bli kjent med spillerne og på å lære meg språket, sa Solbakken før han forlot pressekonferansen for å gå i møte med sportsdirektør Volker Finke.

Mange kandidater

Solbakken skulle opprinnelig bli norsk landslagstrener etter Egil «Drillo» Olsen, men Köln kjøpte ham ut av kontrakten med Norges fotballforbund .

Les: Bonusavtale kan ende i milliongevinst for NFF

Flere kandidater har blitt nevnt til å overta landslagsjobben, blant dem dagens landslagstrener Egil Olsen.

– Jeg tror «Drillo» fortsetter litt til, forutsatt at helse og motivasjon er på plass, sa NRKs fotballekspert Karl-Petter Løken på lørdag.

Også Arne Scheie tror «Drillo» kan holde på litt til, men har også et knippe andre kandidater.

– Jeg er interessert i at en nordmann tar over. Per Mathias Høgmo og Kjetil Rekdal er aktuelle kandidater. De ligger et hestehode foran de andre, mener Scheie.

Ole Gunnar Solskjær har også lansert en rekke kandidater, og skrøt blant annet hemningsløst av Kjetil Rekdal i går.

Volker Finke og Ståle Solbakken

Ståle Solbakken tar sportsdirektør Volker Finke i hånda under tirsdagens pressekonferanse.

Foto: PATRIK STOLLARZ / Afp

Fotballnyheter

Videoklipp

En viktig scoring for Norge av Martin Ødegaard mot Irland.
Se alle målene her.
Se alle målene her.