NRK Meny
Normal

England-sjefen legger seg flat - kalte spiller «space monkey»

Roy Hodgson beklager seg etter pausespøk som skal ha skapt reaksjoner i England-garderoben.

Britain England Poland WCup Soccer

Roy Hodgson sammen med Andros Townsend etter å ha slått Polen på tirsdag.

Foto: Kirsty Wigglesworth / Ap

– Jeg vil gjerne beklage hvis noen har tatt seg nær av hva jeg sa i pausen, sier Roy Hodgson etter en garderobeprat av den litt uvanlige sorten.

Det var i pausen i den avgjørende VM-kvalifiseringskampen mot Polen at England-sjef Roy Hodgson forsøkte å oppildne sine spillere ved bruk av humor. Hodgsons intensjon var at høyreback Chris Smalling skulle servere Tottenham-ving Andros Townsend flere pasninger.

"Feed the monkey"

For å understreke hva han ønsket seg skal han i følge Sky Sports blant annet ha sagt «feed the monkey» rettet mot Townsend. Minst en spiller skal ha reagert sterkt på kommentaren. Utspillet kan sees i sammenheng med en spøk hos den føderale etaten NASA som tidligere har sendt aper ut i rommet. Når man begynte å sende mennesker ut i rommet skal man ha spøkt med at deres viktigste jobb var å fore apen.

Hodgson skal være opprørt over at garderobepraten kan bli oppfattet som rasistisk.

– Det var på ingen måte min intensjon å si noe upassende. Jeg gjorde dette veldig tydelig overfor Andros i garderoben.

Britain England Poland WCup Soccer

Hodgson har pratet med Townsend flere ganger etter kommentaren som har fått stor oppmerskomhet i England.

Foto: Kirsty Wigglesworth / Ap

Støtter Hodgson

England slo Polen 2-0 på tirsdag og tok seg dermed også til VM i Brasil i 2014. Til tross for at pausespøken har preget engelske aviser, får Hodgson støtte av tidligere og nåværende landslagsspillere.

– Har sett saken om Roy. Han har ikke gjort noe galt, det er latterlig, skriver Wayne Rooney på Twitter.

Tidligere England-spiss Stan Collymore er av samme oppfatning.

– Noen lekket dette, og jeg er helt sikker på at ingen av spillerne oppfattet dette feil, sier den tidligere Liverpool-spissen som mener at spøken på ingen måte er rasistisk.

Hodgson ønsker allikevel å rydde opp i saken for å forsikre seg om at ingen føler seg truffet av spøken.

- Jeg snakket med Andros igjen på onsdag. Han forsikret meg og forbundet om at han ikke tok seg nær av spøken og forstod poenget med det jeg sa.

Fotballnyheter

Videoklipp

Se alle målene her.
Se alle målene her.
Se alle målene fra kampen mellom Manchester United og Basel.