Liverpool brukte samme dag 35 millioner pund (ca. 322 mill. kroner) på Newcastle-angriperen Andy Carroll.
Begge overgangene kostet mer enn den gamle rekorden Manchester City satte da de hentet Robinho for 32,5 millioner pund i 2008.
For Fernando Torres har det vært noen hektisk dager. Liverpool-fansen mislikte at deres store spanske helt leverte inn overgangssøknad før helgen.
- Les også:
Anfield-laget kjempet for å beholde Torres, men spissen er lei lovnader om sportslig satsing på Merseyside.
En titteljagende, men skadeplaget spiss tror muligheten for sølvtøy er bedre i Chelsea, som kjemper om liga- og mesterligatriumf.
26-åringen har signert fem og et halvt år lang avtale med Chelsea. Tidligere mandag satte Liverpool britisk overgangsrekord da de hostet opp 35 millioner pund for Newcastles fysisk sterke og hestehaleprydede angriper Andy Carroll. Den rekorden sto bare i noen timer.
– Andy Carroll har i kveld fullført sin overgang fra Newcastle United til Liverpool FC, og har skrevet under for fem og et halvt år og blir på Anfield til 2016, skrev Liverpool på sitt nettsted mandag kveld.
Carroll (22) har fått tildelt draktnummer 9 i Liverpool. Den klassiske 7'er-drakten i Liverpool har også fått ny eier. Det er Luiz Suarez (tidligere Ajax) som skal ikle seg drakten som tidligere er blitt båret av blant annet Kevin Keegan, Kenny Dalglish og Peter Beardsley.
Suarez vet hva han har å leve opp til. For med 7 på ryggen har klubben allerede lagt forventninger på angriperen som kostet 26,5 millioner euro (ca. 210 mill. kroner).
Hentet David Luiz
Fernando Torres, som både er verdens- og europamester med Spania, scoret sju mål på sju kamper for Liverpool mot Chelsea.
Totalt ble det 65 mål på 102 ligakamper for Anfield-laget. Totalt endte han med 81 mål på 142 matcher. Denne sesongen står spanjolen med ni ligamål på 23 kamper.
Andy Carroll er faktisk mer effektiv etter 11 mål på 19 kamper for Newcastle. Det gir Torres et snitt på 0,39 mål per kamp, mens tilsvarende for Carroll er 0,58.
I tillegg til Torres fikk Chelsea mandag omsider fullført avtalen med Benfica som tar den brasilianske forsvarsspilleren David Luiz til Stamford Bridge. Han koster trolig rundt 17 millioner pund.
Samtidig slapp blåtrøyene Daniel Sturridge på lån til Bolton.
Beholdt Adam
Blackpool var også aktive på den siste dagen i januar. Manager Ian Holloway kjempet febrilsk for å beholde Charlie Adam, som ble koblet til både Liverpool, Manchester United og Tottenham.
Skotten er så viktig for Blackpool at han kan være forskjellen på fornyet toppseriestatus eller ikke.
Holloway hentet inn midtbanespilleren Andy Reid (Sunderland), angriperen James Beattie (Rangers), angriperen Sergej Kornilenko (Zenit) og kantspilleren Jason Puncheon (Southampton) før januarvinduet stengte.