Kampfakta:
- Jeg har jobbet på, og takket være lagkameratene mine klarte jeg å score. Nå er det mindre press på meg, jeg kan nyte det nå, sa Torres til Sky Sports etter kampen.
Torres gikk til Chelsea fra , men hadde før kveldens kamp ikke funnet scoringsformen.
Les også:
Han måtte imidlertid se mesteparten av kampen fra benken, og kom ikke innpå før etter 77 minutter som innbytter for Didier Drogba.
I det 84. spilleminuttet kom det forløsende målet.
Saken fortsetter under bildet
'Has Torres scored for Chelsea?' spurte man på denne populære nettsiden. Frem til i dag var svaret 'no', før den endelig kunne oppdateres med 'yes' etter dagens kamp.
Satte ballen i hjørnet
Torres løp seg fri, og ballen ble servert av Nicolas Anelka.
Torres var imidlertid litt uheldig da ballen stanset i en vanndam, men da viste han målteft en storscorer verdig, vendte seg rundt og satte ballen iskaldt i hjørnet.
Hjemmepublikummet og lagkameratene var knapt ferdige å hylle Torres da Florent Malouda satte prikken over i-en på overtid.
Torres slo en pasning mot Anelka som gled igjennom West Ham-forsvaret og ble dunket i mål fra 18 meter av franskmannen.
- Dette var ikke starten jeg ventet da jeg signerte for Chelsea, men det er ikke lett å bytte klubb midt i sesongen, sa Torres.
Les også:
Saken fortsetter under bildet
Frank Lampard satte inn Chelseas første mål.
Foto: STEFAN WERMUTH / ReutersHadde kontroll fra start
Chelsea tok kontroll fra starten av mot nedrykksdømte West Ham, men det tok en tid før ballen satt i nettet.
Etter 44 minutter spilte Didier Drogba fri Ashley Cole på kanten. Venstrebacken slo et godt innlegg, og inne i feltet ventet Frank Lampard som styrte ballen i nettaket.
Med seieren knappet Chelsea inn Manchester Uniteds forsprang til seks poeng. Tre poeng bak følger Arsenal, som gjester Bolton søndag.
Les også:
