NRK Meny
Normal

Dette bildet handler om mye mer enn fotball

– Spillerne aner ikke hva de har gjort for folket, sier den arbeidsløse bosnieren Salih Redzic (52). Sammen med over 10 000 andre feiret han landets første VM-tur på torget i Sarajevo i natt.

Bosnia Lithuania Soccer WCup reax

VIDEO: Se de elleville jubelscenene fra feiringen i Sarajevo da Bosnia-Hercegovina sikret seg VM-billett.

Det tok helt av etter Bosnias 1-0-seier over Litauen tirsdag.

Lithuania Bosnia WCUP Soccer

HOPPENDE GLADE: De bosniske spillerne jublet som om det hadde vunnet VM etter at VM-plassen var sikret med 1-0 over Litauen tirsdag.

Foto: Mindaugas Kulbis / Ap

Hjemme i den bosniske hovedstaden Sarajevo løp elleville fans ut i gatene og for en liten stund var arbeidsledigheten på 25 prosent glemt. Glemt var også tapet av de 369 millioner EU-kronene som det er varslet at landet mister på grunn av en diskrimenerende lovgivning.

Bekymringer over en lav levestandard var byttet ut med smil og gledsrop som «Vamos Bosnia» (Heia Bosnia).

– Vi trenger så inderlig litt «Brasil». Dette handler ikke lenger om fotball, det handler om en følelse så mange av oss nesten har glemt hvordan er og som de unge aldri har fått oppleve. Følelsen av suksess, sier 52 år gamle Salih Redzic til nyhetsbyrået AP.

– Ingen annen grunn til feiring

Etter en natt i Sarajevos gater rapporterer nyhetsbyrået om rørende scener blant mennesker som har opplevd mye vondt de siste tiårene. Det skal ha vært over 10 000 mennesker samlet på torget i hovedstaden.

– Vi skal til Brasil, var omkvedet på den store plassen.

Og det var alt som betydde noe: Å kunne bruke ordet «vi» sammen med noe som handler om suksess for en nasjon som for to tiår siden opplevde fire år med blodig krig.

En krig med etterdønninger som fortsatt preger landet.

Balkan-krigen, som ifølge AP kostet omlag 100 000 mennesker livet, etterlot seg fattigdom, stor arbeidsløshet og store politiske uenigheter som man fortsatt ikke ser en ende på.

(Artikkelen fortsetter under bildet.)

Bosnia

TUTING: Bilhornene gikk taktfast i Sarajevos gater under feiringen tirsdag.

Foto: Amel Emric / Ap

– Vi har ingen andre grunner til å være glade, sier 20-åringen Benjamin Saric mens han jubler for VM-plass.

Saric sier han har liten tro på å finne seg en jobb etter endt utdanning, i likhet med mange andre bosniske studenter.

Derfor nøt han øyeblikket og smaken av lykke da han omsvøpt av det bosniske flagget hoppet rundt i Sarajevo til lyden av glade bilhorn og smilende fyrverkeri tirsdag.

Fleipet med sparking

På flyet fra Vilnius jublet spillerne. Da den vanligvis så seriøse landslagssjefen Safet Susic fleipet med at enkelte kom til å bli kastet ut av laget på grunn av oppførselen, svarte spillerne med å synge ennå høyere.

– Dette er det lykkeligste øyeblikket i karrieren min, sa Susic.

Bosnia-Hercegovina var nær en VM-plass også i 2010, men røk da ut i playoff-en mot Portugal.

Både dét og tilstanden i samfunnet ellers betydde imdlertid lite da bussen med spillerne omsider gled inn i folkehvet i Sarajevo litt over klokken to natt til onsdag.

Video: Se intervju med de engelske landslagsstjernene etter at de sikret VM-plassen:

Intervju med Wayne Rooney, Steven Gerrard og Roy Hodgson etter at England kvalifiserte seg til fotball-VM.

VIDEO: Reaksjoner fra Wayne Rooney, Steven Gerrard og landslagssjef Roy Hodgon etter seiere mot Polen tirsdag.

Fotballnyheter

Videoklipp

En viktig scoring for Norge av Martin Ødegaard mot Irland.
Se alle målene her.
Se alle målene her.