Det bekrefter klubbens visepresident Rafael Yuste i et intervju med den katalanske radiostasjonen Ona FM.
Samtalene med Valencia er "på rett spor", ifølge Yuste.
Fabregas var en del av Barcelonas ungdomsprogram før han gikk til Arsenal som 16-åring og overgangen hans er "mer komplisert ettersom langvarige forhandlinger med klubbens hans ligger foran oss".
- Men begge spillerne vil komme til oss og det gjør alt enklere, sier Yuste.
Dermed er Barcelona på god vei til å forsterke stallen, to dager etter at laget på søndag sikret seg sitt andre strake seriemesterskap.
Les:
Henry på vei bort
Yuste bekrefter også at Thierry Henry er på vei bort fra Barcelona og på vei til den amerikanske proffligaen MLS.
- Henry og Barcelona må gjøre ferdig de siste detaljene av en avtale slik at begge parter er fornøyde, sa Yuste.
Thierry Henry kom til Barcelona for tre år siden, men har slitt med å få spilletid denne sesongen.
Les også: