Arsjavin skal være klar til å skrive under på en kontrakt fram til 2012, og overgangssummen skal være på 12 millioner pund.
Manager Arsene Wenger sier også til Sky Sports at klubben vil komme med en «positiv» uttalelse angående Arsjavin i løpet av kvelden.
Arsenal venter nå på at papirarbeidet skal klargjøres før avtalen er offisiell, melder AFP. Dermed kan bekreftelsen drøye til tirsdag.
Overgangsvinduet for engelske klubber stengte klokken 18 mandag, men klubber som får problemer på grunnn av uværet i Storbritannia får utsatt fristen.
Les:
Les:
Ville ha 20 millioner
Zenit skal ha ønsket 20 millioner pund for russeren, men fikk et tilbud som kan øke i verdi basert på spillerens prestasjoner.
Arsjavin reiste til London mandag for å redde overgangen, men Zenits talsmann Aleksej Petrov sa i ettermiddag at forhandlingene hadde strandet.
- Vi ble ikke enig om overgangssummen, og vi ble heller ikke enige om hvilken kompensasjon vi skulle få om Arsjavin skulle bryte ut av fireårskontrakten, sa Petrov.
Les også:
Les også: