– Denne skaden rammer meg ikke bare fysisk, men også psykisk, sier Dario Cologna, ifølge det sveitiske skiforbundet.
Langrennsløperens norske trener, Guri Hetland, forteller at Cologna falt på isen da han var ute og jogget.
– Han fikk en rotasjon og røk tre leddbånd. Han skal opereres på fredag, sier Hetland til NRK.no.
Det betyr trolig seks uker uten normal trening for Cologna. Han kommer sannsynligvis ikke til å gå verdenscup før etter nyttår og må dessuten etter alt å dømme stå over Tour de Ski.
- Les også: Colognas hjemmeside
Godt nytt for Northug?
Med andre ord får Cologna alt annet enn en god oppladning til Sotsji-OL i februar. Der vil han normalt være en medaljefavoritt på distanserennene.
– Det er ikke ideelt, så klart, men med det grunnlaget han har og innstillingen hans tror jeg ikke det får konsekvenser for OL, sier Hetland til NRK.no.
27-åringen har de siste årene vært Petter Northugs argeste rival.
Selv om operasjonen er kjedelig nytt for Colonga, er det nok noen i Northug-leiren som drar et lettelsens sukk over nyheten.
Northug var nemlig ute med virusinfeksjon i to måneder og har selv hatt en svært trøblete sesongoppkjøring.
- Les også: Ingen Northug-jubel for Cologna-skade
– Ikke fare for OL
Cologna, som vant 15-kilometeren i Vancouver i 2010, skal nå konsentrere seg om å bli klar til OL. Han er ifølge det sveitiske skiforbundet nødt å ta det rolig i seks til åtte uker.
– Jeg skal holde meg rolig og følge et rehabiliteringsprogram sammen med det medisinske apparatet. Vi skal organisere et treningsprogram som sikter mot OL, sier Cologna.
Hetland sier hun er imponert over hvordan Cologna har taklet skaden.
– Han synes det er utrolig kjedelig, men samtidig er jeg imponert over hvor løsningsorientert han er. Han er hundre prosent innstilt på å komme raskt og sterkt tilbake, sier hun.
Da NRK møtte Petter Northug i Livigno for halvannen uke siden, utpekte han svenske Johan Olsson og nettopp Dario Cologna som sine farligste konkurrenter i OL.
- Les også: