Brennmaneter, haier og storm ødela Dianas (62) rekordforsøk

Den 62 år gamle amerikanske svømmeren havnet midt opp i en storm mandag kveld, og været ble så ille at hennes følgebåt ikke lot henne fortsette.

Tirsdag formiddag ble hun hjulpet opp i en båt, etter at været hadde forverret seg ytterligere.

På den fire dager lange svømmeturen hadde hun blitt brent av utallige brennmaneter, blitt omsvermet av haier, og etter hvert fått en bekymringsverdig lav kroppstemperatur.

Da rekordforsøket ble avbrutt, skal Nyad ha vært rundt 90 kilometer fra kysten av Key West-øyene utenfor Florida, som var svømmeturens endelige destinasjon.

Avstanden fra Cuba til Florida er målt til 166 kilometer.

Led av hypotermi

Nyad skal ha skjelvet voldsomt da hun ble hjulpet opp av vannet.

Som man kan se av bildet øverst, hovnet leppene hennes voldsomt opp på grunn av den lange tiden hun hadde vært i vannet.

Vannet holder faktisk nesten 30 grader, men når man tilbringer såpass lang tid i vannet, blir kroppen likevel nedkjølt.

(artikkelen fortsetter under bildet)

Nektet å gi seg

Skuffelsen var enorm over at hun måtte avbryte, ettersom dette var jernkvinnens fjerde forsøk på å svømme fra Cuba til Florida og hun hadde kommet lengre enn på noen av sine tidligere forsøk.

Nyad skal ha ristet på hodet da hennes følgebåt nektet henne å fortsette svømmeturen.

– Når kan jeg fortsette? Jeg vil ikke gi meg, skal hun ha sagt.

Etter å ha diskutert saken med sine nærmeste, innså hun at været ikke kom til å forbedre seg og hun godtok til slutt å la seg bli kjørt i land med båt.

– I stedet for ett hinder ble hun møtt av tre. Været, brennmaneter og haier - alt på en gang, sier lagmedlem Vanessa Linsley til AP.

Ville bli den første uten haibur

Australske Susie Maroney var den første til å svømme fra Cuba til USA i 1997, men hun svømte med et haibur rundt seg.

Ingen har noen gang klart å svømme den lange distansen uten beskyttelse av et haibur.

Nyad har prøvd tre ganger tidligere - og feilet. Det første forsøket gjorde hun allerede i 1978, og siden har hun prøvd med jevne mellomrom.

Det siste forsøket, i september i fjor, ble avbrutt på grunn av potensielt dødelige brennmaneter.