Ole Einar Bjørndalen leverte et bortimot perfekt løp i de svenske skoger, med feilfri skyting og stor fart i sporet.
Dermed sikret fjorårets sammenlagtvinner seg sin 90. verdenscupseier - i tillegg til den ene i langrenn.
Stor fart på nordmennene
Nordmennene stortrives i Östersund. Bjørndalen var 25,1 sekunder foran Svendsen i mål, som tilsier at de to lagkameratene har hatt omtrent lik fart i sporet, men tanke på Svendsens ene strafferunde.
Tim Burke fra USA tok tredjeplassen - 37,1 sekunder bak suverene Bjørndalen.
De to nordmennene har dermed tatt hver sin seier på de to første rennene i årets skiskytterverdenscup. Emil Hegle Svendsen vant normaldistansen torsdag.
Les:
God norsk dag
Med Tora Bergers seier tidligere i dag og dobbeltseieren for herrene, ble det en stor norsk dag i skiskyttersporet.
Lars Berger hadde beste langrennstid, to sekunder foran Ronny Hafsås. Ole Einar Bjørndalen hadde fjerde beste langrennstid.