Tiltalen fra statsadvokaten i Agder gjelder grov mishandling, vold og trusler.
Mannen i 20-årene skal ha slått og pisket sin egen sønn med ledningen til en mobillader eller lignende.
– Han ble slått gjentatte ganger på armene/hendene, på benene samt over ryggen og magen, heter det i tiltalen.
Dette skal ha skjedd gjennom ett og et halvt år fra våren 2012.
Tiltalen omfatter også gjentatte drapstrusler mot kona.
Førstestatsadvokat Erik Erland Holmen varsler krav om erstatning og oppreisning til begge, når saken skal opp for Kristiansand tingrett 16. januar.