NRK Meny
Normal

Tiltale: Kamptolk ble slått ned og drapstruet

Faizullah Muradi skal ha blitt lagt i bakken og spyttet på da han sto dørvakt på et utested i Mandal. Nå er en 31-åring tiltalt for forholdet.

Faizullah Muradi

Muradis sak fikk norske myndigheter til å snu i synet sitt på behandlingen av lokale tolker som fulgte norske styrker i Afghanistan.

Foto: Odd Rømteland / NRK

«Du er den jævla rasisten. One day police will release me, then I'm gonna fucking kill you», skal den nå tiltalte mannen fra Mandal ha uttalt i januar i år.

Det var først etter at han hadde slått Faizullah Muradi i halsen, lagt han i bakken, og spyttet ham i ansiktet, ifølge tiltalen.

Onsdag måtte 31-åringen møte i Kristiansand tingrett tiltalt for vold og trusler.

Bistandsadvokat Monica Haugedal

31-åringens forsvarer, Monica Haugedal.

Foto: Rebecca Trondsen / NRK

– Jeg var redd

Muradi er for de fleste kjent som kamptolken fra Afghanistan som fikk opphold i Norge, etter først å ha blitt utvist fra landet.

16. januar i år var han på jobb som dørvakt på et utested i Mandal. Ifølge Muradi måtte han avvise en tydelig beruset person.

– Han var utestengt fra utestedet fra før av, og jeg måtte forklare ham at den utestengelsen fortsatt gjaldt. Deretter ropte noen innenfra, og da jeg snudde meg mot mannen igjen ble jeg slått ned.

Opplevelsen satte en støkk i Muradi, som opplyser at han ikke kjenner tiltalte fra før.

– Jeg var redd, for når du får en drapstrussel fra noen du ikke kjenner så begynner du jo å tenke, sier han.

Erkjenner ikke straffskyld

I tillegg er 31-åringen tiltalt for å ha sparket og spyttet på politibetjenter i forbindelse med samme episode den kvelden.

Liv Seland i retten

Aktor Liv Versland Seland opplyser til NRK at hun har lagt ned påstand om 21 dagers fengsel for den tiltalte 31-åringen.

Foto: Tor Erik Schrøder / NTB scanpix

Tiltaltes forsvarer, Monica Haugedal, opplyser at han ikke erkjenner straffskyld for noen av forholdene.

– Han nekter for å ha gjort det som står i tiltalen. Han husker også veldig lite fra den kvelden på grunn av alkoholinntak, sier Haugedal.

Ikke første gang

Muradi mener det var tilfeldig at det var han som ble slått ned.

– Kanskje var jeg strengere enn de andre vaktene, men jeg tror han gjorde det fordi han var full, sier den tidligere kamptolken.

Muradi hadde jobbet som dørvakt på utestedet i et års tid da han ble slått ned, og jobber fortsatt på utestedet. Der får han stadig ubehagelige opplevelser fra fulle folk.

– Å være full er likevel ingen unnskyldning for å komme med drapstrusler, påpeker han.

Aktor har onsdag lagt ned påstand om 21 dagers ubetinget fengsel for tiltalte. Dommen faller om en ukes tid.

Faizullah Muradi

Kamptolken Faizullah Muradi ble tatt imot av veteraner da han kom tilbake til Norge i desember 2014.

Foto: Hans Erik Weiby / NRK