Hendinga skjedde i mai i år i samband med planleggjing av eit hyttefelt i kommunen.
Det var då mannen kom med trugslar mot ein person i kommunen.
51-åringen sa at han skulle utstyre seg meg finlandshette og balltre og at han skulle «maltraktere» denne personen. Tiltalte sa også at han var «villeg til å ta 10-15 år i fengsel».
Rettssaka mot mannen startar i Aust-Agder tingrett måndag.