Fylkesmann brøt språkloven

Fylkesmannen får refs fra Språkrådet. Legger seg flat og beklager.

Knut Berg

Assisterende fylkesmann Knut Berg i Aust-Agder vil skjerpe språkrutinene

Foto: Pål Tegnander / NRK

Språkrådet har gitt Fylkesmannen i Aust-Agder refs for brudd på målloven i tre forskjellige avisannonser i år.

Annonsene, som gjaldt kommunene Åmli og Bykle var skrevet på bokmål og ikke på nynorsk, som målloven krever.

Assisterende fylkesmann, Knut Berg sier at slikt ikke bør skje.

– Når vi får en slik tilbakemelding fra Språkrådet er det for oss en påminnelse om at vi må skjerpe rutinene i embetet, sier Berg.

Skrev på bokmål

I tre kunngjøringer som gjelder Åmli og Bykle, kommuner med nynorsk som hovedmål, skrev fylkesmannen teksten på bokmål. Den ene kunngjøringen sto på trykk i Åmliavisa den 17.mars, mens de to andre var rykket inn i Agderposten 11. og 19.mai. Språkrådet har fått tips fra målmann Kåre Seland fra Gjøvdal, som i 2005 vant en språkstrid mot biskopen i Agder.

Språkrådet viser til loven

Språkrådet viser til lov om målbruk i offentleg teneste § 6 tredje ledd: "Tilfang med særleg tilknyting til ein kommune skal vere i den målforma kommunen har kravt etter § 5."