NRK Meny
Normal

NRK legger seg flate: – Unnskyld, MarnaRdal

Sommertoget kommer med en kjærlighetserklæring til en feilstavet kommune, og improvisert korrektur.

Nadia Hasnaoui

Nadia Hasnaoui har fått hjelp til å skrive på en ekstra «R» på de rundt femti sommertog-effektene om Marnardal.

Foto: Eirin Larsen / NRK

– Jeg legger meg flat. Beklager så mye at vi glemte en R i Marnardal. Det skal aldri gjenta seg. Nå har vi lært, sier Nadia Hasnaoui, som er prosjektleder for Sommertoget denne uka.

I seks uker har NRKs Sommertog kjørt landet rundt, fra sted til sted. Denne uka kommer «Sommertoget» til Sørlandet , men det var lettere sagt enn gjort.

– Da vi skulle dele ut de første T-skjortene til programlederne, så vi at det sto «Marnadal» og ikke «Marnardal», sier Ane-Marthe Pedersen, som jobber for NRKs markedsavdeling på toget og pakket opp «Marnadal»-eska sammen med Selma Fergus.

– Neeei!!! Er det mulig?, sa Fergus, og talte opp 50 nett, 50 T-skjorter og 10 hettegensere med skrivefeil.

Sommertoget kommer med en kjærlighetserklæring til en feilstavet kommune, og improvisert korrektur.

Kveldens programledere Ole Rolfsrud og Hilde Yvonne Smelror fant fram tusjen for å rette opp dagens skriveflause.

Har fått nytt oppvarmingsritual

Marnardal

Dette blir løsningen for de 110 feilstavede Sommertog-effektene.

Foto: Eirin Larsen / NRK
Marnardal

MarnaRdal. – Nå har vi lært, sier Nadia Hasnaoui.

Foto: Eirin Larsen / NRK

Navnet på den vesle sørlandskommunen har vist seg veldig vanskelig å stave for NRKs mannskap om bord. Mailer har blitt sendt ut med begge varianter av navnet, og flere har blitt rettet på av andre, og kolleger imellom.

– Så at T-skjortene skulle komme med feil trykk var krona på verket, sier Hasnaoui.

– Tungen min slår litt krøll på seg, så nå skal jeg bruke Marnardal som oppvarming før jeg går på lufta. Jeg bytter ut «Ibsens ripsbærbusker» med Marnardal, sier hun.

Nå er teamet om bord litt nervøse for å ankomme Marnardal klokka 13:30.

– Beklager så mye til folk og kommune. Vi gleder oss veldig til å møte dere, og håper virkelig dere tar godt imot oss likevel, sier Hasnaoui.