18.10.2020 Wuxuu ka digayaa xiriirada dhow

Helsedirektør Guldvog er bekymret over at mange unge omgås et høyt antall personer. Det fører til at mange må i karantene ved smitte og at smittesporing blir vanskeligere. Nå ber han folk redusere antall nærkontakter. Men hva er egentlig en nærkontakt?
Oslo kommune skal gjøre det enklere for barn å få svømmeopplæring. Svømmeopplæringen er gratis og gjelder barn i grunnskolen, og skal skje ute i Oslofjorden. Målet er å hindre antall drukningsulykker, men det handler også om lek og mestring.
Degmada Oslo ayaa u fududeyn doona caruurta inay helaan barashada dabaasha. Casharada dabaasha waa bilaash waxayna khuseeyaan caruurta dhigata dugsiyada hoose, waxayna ka dhici doonaan Oslo Fjord. Ujeeddadu waa in laga hortago tirada shilalka qaraqa, laakiin sidoo kale waxay ku saabsan tahay ciyaar iyo inay bartaan.

05.11.2020 Bixinta tababarka dabaasha oo bilaash ah

På Valle Hovin i Oslo lager de en informasjonskampanje om covid-19, bestående av unge både foran og bak kameraet. 
At Valle Hovin ee Oslo, waxay ka sameynayaan olole macluumaad ku saabsan covid-19, oo ka kooban dhalinyaro ka tagan kamarada horay iyo kamarada gadaasheeeda.

05.11.2020 Sameynayaan olole macluumaad ku saabsan corona

En uforholdsmessig stor andel av dem som er lagt inn på sykehus med korona har et annet fødeland enn Norge. Helsedirektør Guldvog sier det må gjøres mer for å nå fram til minoritetsgrupper. 
Saamiga aan dheellitirka lahayn ee kuwa la dhigey isbitaallada ee leh korona, waxay leeyihiin waddan dhalasho oo aan ahayn Norway. Agaasimaha caafimaadka Guldvog ayaa sheegay in la qabto wax badan si loo gaaro kooxaha laga tirada badan yahay.

03.11.2020 Soogalootiga ayaa si xad dhaaf ah ugu soo badanaya dadka uu ku dhacay cudurku