NRK Meny
Normal

Endeleg får dei nynorsk

FLORØ (NRK): – Kvifor skal ikkje eg skrive det same språket som mannen min, spør Yuliana Galetskia frå Russland. Klassen hennar ved norsksenteret i Flora byrja i haust med undervising på nynorsk.

Kvifor skal ikkje eg skrive det same språket som mannen min, spør Yuliana Galetskia frå Russland. Klassen hennar ved norsksenteret i Flora byrja i haust med undervising på nynorsk.

TETT OPPFØLGING: Yuliana Galetskia får god hjelp av lærar Hilde Kristin Ellingsund.

– Eg har vore i Noreg i tre månadar, men gler meg til å skrive det same språket som alle andre, smiler Galentskia.

I mai 2016 byrja norsksenteret i Flora kommune sin fyrste klasse med undervising på nynorsk.

Heilt sidan oppstarten på slutten av 80-talet har all undervising gått føre seg på bokmål. Dette var grunna mangel på materiell og lærebøker på nynorsk.

Afghanar på norskundervising

KONSENTRERT: Rhamatollaha Ozbak meiner nynorsk er viktig fordi det er det borna hans lærer på skulen.

Foto: Ahmad Dean / NRK

– Eg vil berre lære å skrive som borna mine.

Rhamatollaha Ozbak

For åtte år sidan kom Ozbak til Noreg med familien sin. Med fire born i skule og universitet ser han kor viktig det er at han kan nynorsk, og gler seg over tilbodet norsksenteret no har.

– Det er bra å lære nynorsk, fordi når eg bur i Florø, vil eg skrive som dei i Florø, smiler Ozbak.

Nynorsk hjelp på integrering

– Eg erfarer at dei blir framandgjort endå meir når dei skriv bokmål, seier lærar Hilde Kristin Ellingsund.

Lærar Elllingsund underviser i nynorsk ved norsksenteret i Flora

NYNORSK PÅ TAVLA: Etter mange år med berre bokmål, er Ellingsund glad for å skrive nynorsk på tavla.

Foto: Ahmad Dean / NERK

Ellingsund har vore lærar ved norsksenteret sidan 2012, men fekk fyrst i april lov til å byrje undervising på nynorsk.

– Det er viktig å kunne hjelpe borna sine med lekser, lese brev og følgje med i avisene, seier Ellingsund.

Ifølgje skulen skal alle nye klassar undervisast på nynorsk, så om nokre år jobbar heile norsksenteret på nynorsk.

Vegopning på Bergum i Førde kommune