Finn din SGP favorittlåt – Gávnna SGP lávlaga masa liikot

Sámi Grand Prix arrangeres for 30. gang og går av stabelen i Báktehárji i Kautokeino påskeaften, 20. april.

Det er første gang at publikum kan lytte til bidragene før de blir fremført på SGP-scenen.

Vi gjør oppmerksom på at lydklippene i denne artikkelen kun er demo-versjoner, og at sangene kan komme til å høres annerledes ut når de fremføres med band påskeaften.

• Les også: Finn din favorittjoik - Gávnna luođi masa liikot

Hele showet strømmes på NRK Sápmis nettside og NRK TV kl. 18.00 (på nett), i tillegg til sending på radio, som starter kl. 17.30. Du vil få muligheten til å stemme på ett av bidragene under sendingen.

• Les også: Slik stemmer du under Sámi Grand Prix 2019

Sámegillii:

Sámi Grand Prix lágiduvvo dán háve 30. geardde, Báktehárjjis Guovdageainnus beassášlávvardaga cuoŋománu 20. beaivve.

Dál lea vuosttaš geardi go olbmot sáhttet gulastit gilolávlagiid ovdalgo dat gullojit SGP lávddis.

Fuomášuhttit ahte jietnaoasážat dán čállosis leat demo-šuoŋat, ja ahte lávlagat soitet leat rievdan go de gullojit lávddis beassášlávvardaga.

Olles šovva rávdnjejuvvo NRK Sámi neahttasiiddus ja NRK TV:s dii. 18.00 (neahtas), ja dasa lassin rádiosáddagis mii álgá diibmu 17.30. Don sáhtát jienastit ovtta lávlaga/luođi sáddaga áigge.

Artistene opptrer i denne rekkefølgen (oppdatert rekkefølge):

Dán ortnega mielde gullojit artisttat (ortnet lea rievdan 18.4):

• Saara Hermansson
• Sunna Máret Utsi
• EiRA
• Marina Grinchuk
• Kalle Urheim
• Anna Lumikivi

Saara Hermansson er fra det sørsamiske området i Sverige. Hun deltok for første gang i SGP i fjor med sangen «Festivaale-dobtesh». Hun skriver og komponerer låtene sine selv.

Saara Hermansson lea Ruoŧa beale máttasámi guovllus eret. Son lei diibmá mielde vuosttaš geardde SGP:s lávlagiin «Festivaale-dobtesh». Son čállá ieš daid lávlagiid maid lávlu.

Sunna Máret Utsi er fra Kautokeino i Finnmark og hun har deltatt i SGP to ganger, i 2014 med «Dál mun dovddan» og i 2017 med sangen «Mu gorut».

Sunná Máret Utsi lea eret Guovdageainnus Finnmárkkus ja lea guktii oassálastán SGP:s, jagis 2014 «Dál mun dovddan» ja jagis 2017 lávlagiin «Mu gorut».

Gruppa EiRA kommer fra Nordreisa i Troms, og består av søstrene Anne Inger Lilleng og Marit Elisabeth Eira. De gjør comeback som duo 22 år etter at de vant med låten «Don» i 1997. De har deltatt i SGP før de vant, men da hver for seg.

EiRA joavku lea eret Ráissas Romssas, ja das leaba oappášguovttos Anne Inger Lilleng ja Marit Elisabeth Eira. Soai leaba fas mielde joavkun 22 jagi maŋŋá go jagis 1997 vuittiiga lávlagiin «Don». Soai leaba oassálastán SGP:s eará jagiid maid, muhto dalle eaba lávlon fárrolaga.

Marina Grinchuk er fra Lovozero på Kolahalvøya i Russland. Hun synger sine sanger på kildinsamisk, et språk som snakkes av omtrent 800 samer i Murmansk oblast.

Marina Grinčuk lea eret Lujávrris Ruoššas. Son lávlu lávlagiiddis gielddasámegillii, giella man sullii 800 sápmelačča Murmánskka fylkkas hállet.

Kalle Urheim er fra Tysfjord i Nordland, og han har tidligere deltatt i SGP. I 2015 var han en av finalistene med sangen «Idjasuoivvan». Han synger på lulesamisk.

Kalle Urheim lea eret Divttasvuonas Nordlánddas, ja son lea ovdal leamaš mielde SGP:s. Jagis 2015 lei son loahppagilvvuin lávlagiin «Idjasuoivvan». Son lávlu julevsámegillii.

Anna Lumikivi fra Ivalo i Nord-Finland deltar for første gang. Hun har jobbet mye på scenen med den østsamiske joiketradisjonen le'udd og var blant annet med i gruppa Suõmmkar.

Anna Lumikivi lea eret Avvilis Davve-Suomas ja lea mielde vuosttaš geardde. Son bargá olu nuortalaš juoiganárbevieruin le'udd ja lea earret eará leamaš mielde Suõmmkar-joavkkus.

• Et tilbakeblikk på SGPs historie