– Man er vel klar over at kompetansen når det gjelder samiske brukere ikke er god nok.
Det sier faglig leder ved Senter for omsorgsforskning, Nord, Torunn Hamran om temaheftet «Helse- og omsorgstjenester til samiske eldre».
Kompetansen ikke god nok
Faglig leder ved Senter for omsorgsforskning Nord, Torunn Hamran.
Hamran, som er en av forfatterne bak dette temaheftet, forteller at det er rettet mot personell som arbeider innen kommunale helse- og omsorgstjenester og som ønsker kunnskap om samisk kultur i relasjon til sin arbeidssituasjon.
– Det er viktig å huske at personer med samisk bakgrunn er bosatt over hele landet og at mange av disse har med seg opplevelser fra en oppvekst preget av samfunnets ønske om mest mulig språklig og kulturell likhet.
Hun sier at heftet ble utformet på grunn av at personell som jobber innen helse- og omsorgssektoren kanskje kjenner lite til det samiske samfunnet.
– Det er jo ikke bare norske ansatte i den kommunale helse- og omsorgssektoren, det er jo ansatte fra mange nasjoner som kanskje kjenner lite til både det norske samfunnet og ikke minst det samiske samfunnet.
Et møte mellom flere parter
Hamran håper at de som jobber med samiske eldre leser seg gjennom heftet og bruker sine egne erfaringer i diskusjon.
– Det er i veldig stor grad knyttet til at de også skal reflektere over sine erfaringer og diskutere dem. Og ikke minst skal de reflektere over seg selv og hvilke kunnskaper og verdier de har med seg i møte med den samiske brukeren.
– Man har kanskje en tendens til å tenke at det er de andre som har kultur og det er den man skal forstå, men man skal også forstå seg selv og reflektere over hva man har med seg inn, sier Hamran.
Kan lære av andre
Hamran forteller at de ansatte må tenke på hva som finnes i lokalområdet, og hvordan man kan veksle på å trekke inn når det gjelder tjenester til eldre.
– Noen gjør jo dette allerede, og da har vi brukt eksempler fra slike tiltak og tatt det inn i heftet slik at man kan lære gjennom andres eksempler på hva man kan gjøre.
– Det finnes jo mange gode eksempler på gode, lokale tiltak som andre kan benytte seg av, forteller Hamran.
