Hopp til innhold

Vil ha språksenter også i Indre-Finnmark

Visepresidenten i Sametinget opplever at språket til samiske barn og unge blir stadig dårligere i Indre-Finnmark.

Laila Susanne Vars

Visepresident Laila Susanne Vars i Sametinget foreslår å opprette et språksenter også i Kautokeino og Karasjok.

Foto: Sigve Nedredal / NRK

Visepresident Laila Susanne Vars i Sametinget foreslår å opprette et språksenter også i Kautokeino og Karasjok.

Stort behov

Vars opplever at norsk vinner over samisk også i Indre-Finnmark, og at barn og unge ikke har et like godt ordforråd som eldre har.

– Jeg tror behovet for et slikt senter er stort. Det er ikke sant, slik mange påstår, at samisken står så sterkt her, sier Vars.

Vars sier at man i Indre-Finnmark har andre utfordringer i forhold til språket enn man har der hvor samisk språk holder på å revitaliseres.

– Her er samisk hverdagsspråket til de fleste, men det som trengs her er tiltak som tar vare på og utvikler språket. Også mer samarbeid mellom unge og eldre hadde vært på sin plass, blant annet om hvordan vi skal bevare vårt ordforråd, vårt språk og vår kultur. Hvis ord og uttrykk forsvinner fra språket så får dette konsekvenser også for kulturen.

Liker ideen

Kjell Sæther

Ordføreren i Karasjok, Kjell Sæther, synes det er en god idé å opprette språksenter også i Indre-Finnmark.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ordføreren i Karasjok, Kjell Sæther, synes det er en god idé å opprette språksenter også i Indre-Finnmark. Men Sæther sier at Karasjok kommune ikke har råd til å opprette et slikt senter.

– Det hadde vært fint, men det som hindrer en etablering er økonomi. Hvis et slikt språksenter skal opprettes, så må Sametinget finansiere det 100 prosent.

Også Sæther ser behovet.

– Det er klart det er behov. Blant annet er det mange som flytter hit som ikke kan samisk. Men vi har ikke mulighet til å opprette et slikt tilbud i dag.

11 samiske språksentere

Det er til sammen 11 samiske språksentere i Norge i dag. De er i Nesseby, Tana, Porsanger, Alta, Kåfjord, Storfjord, Ullsfjorden, Lavangen, Evenes, Tysfjord og Røros.

Sametinget gir 40 millioner kroner i tospråklighetsmidler til kommuner og fylkeskommuner innenfor forvaltningsområdet for samisk språk. Kautokeino og Karasjok får mest, syv millioner kroner hver.

– Av de pengene kan man ikke ta en eneste krone. Det er ikke engang nok til å dekke utgiftene vi har i dag. Jeg håper at Vars tar kontakt med oss, slik at vi kan planlegge hvordan vi skal få til en slik etablering, også økonomisk, sier Sæther.

LES OGSÅ: – Bryr seg ikke om språksentrene

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK