Hopp til innhold

Vil ha regler for samisk duodji

Jurist mener det bør være tydeligere regler for bruk av tradisjonell samisk håndverk.

Kolleksjon fra Gudrun Sjödén

Designer Gudrun Sjödén slapp sin samiskinspirerte kleskolleksjon nylig. Det har blant annet den samiske kulturarbeideren Liselotte Wajstedt reagert på. Nå mener jurist Mathias Åhrén det er på tide med faste retningslinjer.

Foto: Mats Widén

Etter at den samiske kulturarbeideren Liselotte Wajstedt reagerte på den nye kolleksjonen til designeren Gudrun Sjödén, så mener jurist Mathias Åhrén at det må tydeligere regler til for bruken av duodji.

– Vi bør få en form for enhetlig retningslinje på dette her. Den her typen spørsmål dukker opp oftere og oftere, og det blir de samme reaksjonene hver gang, mener Åhrén.

– Alle henter inspirasjon fra andre kulturer

Åhrén, som er samerådets jurist, har forsket på retten til eierskap urfolk har over sin tradisjonelle klesstil. Der han blant annet har sett på hvordan designere og kunstnere kan bruke samisk kultur som inspirasjon.
Selv har han bare sett Sjödéns kolleksjon på internett, og ut ifra det han har sett mener han den er på grensen.

Mattias Åhrén

Jurist Mattias Åhrén ønsker klare retningslinjer for bruken av samisk tradisjon innen klær.

Foto: Siv Eli Vuolab / NRK


– Alle designere henter inspirasjon fra andre kulturer, og samene kan ikke stoppe andre fra å hente inspirasjon fra deres kultur.

Godt mottatt i Tyskland

For Gudrun Sjödén var det naturlig å ville lage en slik kolleksjon i og med hennes samiske bakgrunn.

– Jeg ønsket å kunne anvende meg av den samiske kulturtradisjonen og fargespråket, og de ulike attributtene, forteller hun til SVT.

Det er julekolleksjonen hennes som er samiskinspirert, og den er godt mottatt i spesielt Tyskland, ifølge designeren.

Vil ha samiske designere med på bølgen

Liselotte Wajstedet ble opprørt over kolleksjonen, som hun mener kopierer samisk duodji.

Sápmis første og eneste duodji-professor, Gunvor Guttorm, mener at designerne først bør komme og møte samiske håndverkere før de slipper kolleksjonene sine.
– For det viser seg at ikke alle er klar for at den samiske kulturen benyttes til slike formål, sier Guttorm.

Duodjeprofessor Gunvor Guttorm

Duodjeprofessor Gunvor Guttorm ønsker bedre dialog med designere utenfra som lar seg inspirere av samisk kultur.

Foto: Samisk høgskole


Hun mener samiske designere og kunstnere i stedet selv bør være med på bølgen med interessen for å fremme samisk design og håndverkstradisjon.

– På den måten vil vi selv være med på å være proaktive.

Korte nyheter

  • Ailo & co. kjørte inn til en 6. plass i Belgia

    Ailo Johansen (13) fra Kirkenes var en av de norske utøverne som deltok på motocrossløpet Coupe de l’Avenir i Belgia i helgen,

    Norges Motorsportforbund melder at de norske utøverne leverte solide prestasjoner.

    Konkurransen er en lagbasert hendelse hvor hvert deltakende land sender lag bestående av tre juniorutøvere.

    Norge stilte med to lag i konkurransen. Johansen fra Kirkenes stilte i 85-ccmklassen sammen med Isak Engelin og Per Degvold.

    Etter ni fullførte heat i hver klasse sikret det norske laget en 6. plass i 85-ccmklassen.

    I Open-klassen ble det norske laget nummer åtte.

    – Vi er kjempefornøyd med resultat og prestasjon. Dette er en arena hvor de beste juniorene samles for å måle krefter. Norges utøvere viste muskler og tar med seg læring og erfaring videre, sier lagleder Øystein H. Kjørstad på motorsportforbundets nettside.

    Ailo Johansen på crossykkel
    Foto: Privat
  • Lokalavis i Vardø har blitt tvangsoppløst

    Indre og Østre Finnmark tingrett bestemte mandag 3. oktober at Østhavet AS skal tvangsoppløses.

    Det melder iFinnmark.

    Det betyr at lokalavisen i Vardø ikke lenger trykkes etter rundt 26 år med drift.

    Bakgrunnen for at tingretten har bestemt at selskapet skal tvangsoppløses, er at selskapet ikke har et styre slik aksjeloven krever.

  • Áidnalunddot jietnagirji davvisámegiel sálmmaide

    Vuosttaš davvisámegiel sálbmagirji ilmmai 1870. Sotnabeaivve golggotmánu 8. beaivve almmuhuvvo Romssas ođđa davvisámegiel čuojahanrávagirji. - Soabadeaddji beassat lávlut sálmmaid váimmu gillii, dadjá Sámi girkoráđi jođiheaddji.

    - Ođđa jietnagirji lokte ovdan sámi lávlunvuogi, ja oažžu ovdan sámi sálbmalávluma erenoamáš estehtalašvuođa, dadjá Sara Ellen Anne Eira.

    Son lea leamaš Sámi girkoráđi jođiheaddji 2016 rájes ja son lea diŋgon girjji.

    1870 ilmmai vuosttaš davvisámegiel sálbmagirji. Gitta 153 jagi maŋŋá ilbmá dál nuohttagirji maid girkomusihkkárat miehtá riikka sáhttet geavahit. Dat gohčoduvvo Sálbmagirjji šuokŋagirji. Dán čállá Norgga girku

    Sámi girkoráđi jođiheaddji Sara Ellen Anne Eira.
    Foto: Kjell Are Guttorm / NRK