Hopp til innhold

Vihkeles åarjelsaemien gïelem gærjah tjïrrh vaarjelidh

Daelie gøøkte orre maanagærjah åarjelsaemien gïelesne luejhtieh jih jienebh båetieh! – Daate vihkeles, luste jih ïedtjije sjidtem, dihte Noerhte Trøndelaagen fylhke gærjagåetien raeriestæjja, Morten Olsen Haugen jeahta.

Sørsamiske barnebøker

Orre åarjelsaemien maanagærjah.

Foto: Nord Trøndelag Fylkesbibliotek

Eelkin dejnie prosjeektine «Nord Trøndelag leser» fylhkedigkesne, gusnie Nøørjen maanah edtjin buerbe sjidtedh jih gærjah lohkedh. Dellie aaj nænnoestin, edtjin maam åarjelsaemien maanide darjodh.

Luhkie vijhte vielie åarjelsaemien maanagærjah.

Daan jaepien Noerhte Trøøndelaage fylhken gærjagåetie, govhte orre maanagærjah åarjelsaemien gïelese jarkoestamme jih jienebh daan tjaktjen båetieh. Gærjagåetien raeriestæjja Morten Olsen Haugen geerjene.

Morten Olsen Haugen

Noerhte -Trøøndelaage fylhken gærjagåetie raeriestæjja Morten Olsen Haugen.

Foto: barnasforfatterleksikon

– Manne tjoerem dejtie mov jarkoestæjjide girmedh. Dah joekoen barkoem darjoeh! Luste deej ektine barkedh! Dah barkoeminie jih jarkoesteminie jih retnoe luhkievijhte vielie gærjah riejries, Olsen Haugene jeahta.

Eah leah man jijnjh gærjah åarjelsaemien gïelesne gååvnesemme.

– Orreme nemhtie, saemien maanah tjoereme dah seamma gærjide gellien aejkien lohkeme, daelie håhkoem åtnam, buerebe sjædta Haugene jeahta.

Gøøkte orre gærjah Tjaktjen Tjåanghkosne vuesiehtieh.

Tjaktjen Tjåanghkoe mij daan våhkan,Snåasesne, skiereden 24-26.b. Edtjieh daejtie orre gærjide vuesiehtidh. Prinsessa jih Snurke, mejtie dihte Snurke maahta prinsessine sjïdtedh,vuj? jih Krokodilla mij idtji tjaetsiem lyjhkh.

Daejtie gærjide edtjieh skiereden 25.b Åarjel Saemiej skuvlesne vuesiehtidh.

Korte nyheter

  • Venezia-biennales Riddu Riđđui

    Dáiddároappážat Gáddjá ja Biret Haarla leigga oassin sámi čájáhusbáikki prográmmas Venezia-biennales. Fargga boahtiba Riddu Riđđui áibbas ođđa dánsunčájálmasain, «Starting from staring». Čájálmasa vuolggasadji eamiálbmoga ja eanetlohkoálbmoga gaskasaš deaivvadeapmi. Riddu Riđđu lágiduvvo Gáivuonas suoidnemánu 13 .- 17. beivviid.

    Biret Haarla og Gáddjá Haarla er valgt ut til Årets unge kunstner 2021 for Riddu Riđđu.
    Foto: Pressefoto
  • Sámedikkeráde Hámsunbiejvijt rahpá

    Bájkálasj fámo dal dán jagásj Hámsunbiejvijt galggá rahpat.

    – Sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen la dan bargguj vájnnodum. Sån la juo tjårggim boahtá, subtsas mihás festivállaoajvve Anita Overelv.

    Overelv nammat dan aktijvuodan Mikkelsen la daj vuostasj rabás vinjok ulmutjij gaskan guhti Sámediggáj válljiduváj, ja aktan Runar Myrnes Baltojn válljiduváj jagásj LHBT GayGallán 2018.

    – Sierraláhkáj ávvudahtte la gå Mikkelsen tjårggi boahtá Hámsunbiejvijt rabátjit dán jage. Ij la dåssju 40 jage dallutjis gå dát festiválla álgadij, valla vinjok kultuvrrajahke l má dán jage, ja dajna de lip vinjok girjálasjvuohtaj dán jagásj Hámsunbiejvijn tjalmostam, hæjttá Anita Overelv.

    Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Ambulánsagirdit gearggusvuođas

    Áibmoambulánsabálvalus dieđiha ahte girditeknihkkarat lea sajis girdišiljuin ja ahte ambulánsabálvalus lea gearggusvuođas miehtá beaivve. Girditeknihkkáriid konflikta sáhttá ain čuohcat girdimiidda go fertejit dárkkistit girdiid mat eai leat dárkkistuvvon bargoheaitaga áigge

    Ambulansefly på Bodø lufthavn. Lufttransport sitt fly.
    Foto: Barbro Andersen / NRK