– Jeg er glad for at klagenemda har hørt på våre argumenter og kommet til at det er Omasvuotna som skal brukes på samisk om Storfjord, sier Anna Lisa Båhl.
Hun har på vegne av Helligskogen reinbeitedistrikt i Storfjord i Nord-Troms klaget inn navnebruken. I flere år har denne navnesaken vært debattert i Storfjord kommune, og nå er det muligens satt et punktum i diskusjonen.
- LES OGSÅ:
Gamle skrifter som bevis
Klagenemda har undersøkt gamle dokumenter, såkalte eldre skriftlige kilder, og mener det der finnes bevis for at Omasvuotna er det rette samiske navnet på kommunen.
Nemda viser til at i muntlig tale har både Omasvuotna og Stuor(r)avuotna blitt brukt ved samisk omtale av kommunen, men de mener at kommunen heretter skal skiltes med navnene Storfjord og Omasvuotna.
- LES OGSÅ:
– Greit med Omasvuotna
Mary Mikalsen Trollvik har tidligere brukt Stuorravuotna om Storfjord, men synes det er greit at det offisielle samiske navnet på kommunen fra nå av er Omasvuotna.
Foto: Klemet Anders Sara / NRKTidligere visepresident i Sametinget, Mary Mikalsen Trollvik, bor i nabokommunen Kåfjord. Hun har vært vant til å bruke Stuorravuotna som det samiske navnet om Storfjord.
Hun synes det likevel er greit at valget falt på Omasvuotna,
– Jeg har jo alltid hørt det andre samiske navnet om Storfjord også, og hvis det er slik at Omasvuotna er det eldste samiske navnet, så synes jeg det er riktig å velge det, sier Mikalsen Trollvik.
Selv om denne navnestriden til tider har skapt heftige debatter lokalt, og det er mange følelser knyttet til begge navnene, så er det viktig å endelig sette en strek i denne saken, mener hun.
