Hopp til innhold

Utbygger benekter at de fortsetter utbyggingen i nærheten av Standing Rock

Talskvinne for Energy Transfer Partners sier selskapet respekterer den midlertidige stansen i byggingen av Dakota Access Pipeline.

Standing Rock

Det er fortsatt mange mennesker i protestleiren i Standing Rock til tross for at det er beordret byggestans.

Foto: APTN

– Vi vil ikke bore under elva før vi får tillatelse til å gjøre det, opplyser pressetalskvinne Vicki Granado i Energy Transfer Partners i en e-post til NRK Sápmi.

Det er Army Corps of Engineers som eier av det omstridte området i nærheten av Standing Rock Sioux stammens område i Nord-Dakota. Søndag krevde de stans i byggeaktiviteten. Flere kritikere har hevdet at arbeidet med den omstridte oljerørledningen likevel ikke er stanset.

– Dakota Access pipeline fortsetter som om ingenting har skjedd, selv om de har fått stoppordre fra Army Corps of Engineers, fortalte jusprofessor Øyvind Ravna til NRK på mandag.

Øyvind Ravna på Standing Rock

Jusprofessor Øyvind Ravna befinner seg i Standing Rock i Nord-Dakota for tiden.

Foto: Øyvind Ravna / Privat

Aktivisten Diane Almquist-Bedlin skrev også om dette på «No Dakota Access Pipeline #NoDAPL» sin Facebook-side:

– Nødsituasjon, stopp feiringen: Spre dette som ild i tørt gress brødre og søstre. Energy Transfer Partners bryr seg ikke om at det er beordret stans. De vil fortsatt bore under elva og fullføre oljerørledningen!

Nesten ferdig

Det er de to selskapene Energy Transfer Partners og Sunoco Logistic Partners som står for utbyggingen til 30 milliarder norske kroner.

Siden april har emonstranter vært samlet for å protestere mot utbyggingen av oljerørledningen. Nå er det flere tusen urfolk og naturverene i protestleiren, og de frykter oljerørledningen vil forårsake både forurensning av drikkevann, samt ødeleggelse av hellige urfolksområder.

Energy Transfer Partners opplyser at utbyggingen av den 1900 km lange Dakota Access Pipeline er nesten ferdig, til tross for protestene.

– Alt byggearbeid i Nord-Dakota er fullført unntatt krysningen under Lake Oahe, det vil si mellom 95 feet og 115 feet (28,95 meter og 35 meter) under bunnen av elva, opplyser Granado.

Standing Rock

Det har vært mye dramatikk i Standing Rock. Nylig brukte politiet både vannkanoner, tåregass og gummikuler mot demonstrantene. Mer enn 300 ble skadet.

Foto: APTN

– 92% av hele ruten er fullført. Nå fortsetter byggearbeidet i Iowa, hvor vi holder på å sluttføre arbeidet i noen områder. Her har ikke Army Corps noe å si, utdyper Vicki Granado.

Energy Transfer Partners og Sunoco Logistic Partners sendte en felles pressemelding rett etter at det ble kjent at Army Corps of Engineers beordret midlertidig stans i utbyggingen av oljerørledningen i nærheten av Standing Rock Sioux reservatet.

– Dette er bare en politisk beslutning. Dette er ikke noe nytt fra (Obama) administrasjonen, som i fire år med handling og mangel på handling bare har hatt til hensikt å forsinke utbyggingen til Obama har gått av, skrev selskapene.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK