Hopp til innhold

Tror på en løsning i Karasjok

Varaordfører Solveig Boine Nikkinen (Ap) tror at de klarer å komme til enighet når det gjelder sparetiltak i kommunen.

Solveig Boine Nikkinen

Solveig Boine Nikkinen har tro på at det ordner seg med kommuneøkonomien.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Karasjok kommunestyre skal i dag bestemme hvordan de skal kutte 15 millioner i år. Før gruppene gikk i gang med arbeidsmøter før lunsj, fikk de lagt fram klare tall som forteller at hvis de ikke tar grep nå, så vil det oppsamlede underskuddet ha økt til 92,3 millioner kroner i 2015.

Dan Lorentsen i Bedriftskompetanse

Dan Lorentsen i Bedriftskompetanse la frem dystre tall i dag.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Et ekstraordinært kommunestyremøte som starter klokken 13:00 i Karasjok, skal ta stilling til hvordan underskuddet på 22 millioner kroner skal dekkes inn i løpet av de kommende årene.

Underskuddet er fra 2010. Regnskapet for 2011 er først klart i juni, så det er vanskelig å spå hvordan tallene ser ut når fjorårets regnskap er ferdig.

I går ettermiddag var det ennå uklart om kommunestyret ville enes om sparetiltakene, men varaordføreren var optimistisk med tanke på en løsning:

– Jeg tror ikke at vi ligger så langt fra hverandre hele kommunestyret, men jeg har som sagt et håp om at vi skal finne en god løsning for budsjettarbeidet for 2012, sier Nikkinen.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Kommunestyremøte i Karasjok

Kommunestyret i Karasjok har en vanskelig oppgave foran seg.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Tallene kan bli endret

Rådmannen i Karasjok, Hilda Vuolab, sier i en melding til NRK at tallet på 22 millioner, kan bli endret noe etter at 2011 regnskapet er avlagt i neste måned. Hun sier ingenting om tallene etter det vil se bedre eller verre ut.

Anne Toril Eriksen Balto og Hilda Vuolab

Ordfører Anne Toril Eriksen Balto (Sp) og rådmann Hilda Vuolab.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ordfører Anne Torill Eriksen Balto (Sp) tør ikke spå utfallet på forhånd. Hun styrer i mindretall etter at Ap trakk seg fra samarbeidet, så det er uvisst hvilke av hennes sparetiltak som vil få flertall.

– Det får dagen i dag vise, sier Balto i en knapp kommentar.

Hør saken her:

Publisert Oppdatert

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

     Saksordfører etter høring om fornorskning: - Viktig å få frem nyanser 

    Kontroll- og konstitusjonskomiteen holdt i går kveld en åpen høring om rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen. Representanter for samer, kvener, skogfinner og norskfinner deltok på høringen.

    Under høringen ble det stilt mange spørsmål for å få en bedre forståelse av det som er sendt inn i skriftlige høringer, sier Svein Harberg (H) som er saksordfører i Kontroll- og konstitusjonskomiteens behandling av rapporten. Han syns det var en veldig fin høring.

    – Der fikk vi flere nyanser fram om hva som er ulikhetene eller uenighetene, og hva de er enige om. Det var verdifullt for oss, sier han.

    Han opplevde at det som ble lagt frem skaper en god spenning mellom de forskjellige meningsytringene. Sametinget vektla litt forskjellige ting, men sto samlet om de store, viktige tingene sier han.

    – Og jeg syns òg vi har fått en annen forståelse av den diskusjonen som til tider har vært mellom de forskjellige kvenske og norskfinske foreningene. På hva det er de er uenige om, og hva de kan være enige om, sier han.

    Han sier også at de skogfinske innteressene, som ble sist presentert hadde en del felles med de kvenske og norsk-finske.

    Svein Harberg
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Ođđasat - norsk

    Ønsker å sette opp 33 vindturbiner i reindriftsområde

    Loga sámegillii.

    Holmen energi vil sette opp 33 nye vindturbiner i Örnsköldsvik kommune, hvor Vilhelmina norra sameby har vinterbeite. I samebyens område er det flere vindkraftverk, og hvis det kommer en til, så vil det være svært skadelig for reindrifta, mener reindrifsutøver Neila Fjellström.

    – Vi har tilpasset oss så mye allerede, så nå er det slutt. Vi har ingen reserver å gå til noen steder, sier Fjellström.

    – Så er det ikke bare vindkrafta i området. Holmen driver et stort skogbruk i dette området, noe som gjør at arealene våre har vært utnyttet i lang tid. Vi har ikke lenger mulighet til å flytte, sier reindriftsutøver Margret Fjellström.

    Forsvaret, som også bruker arealene, har ikke sagt ja til utbygging av mer vindkraft. Men de sier at det vil ha konsekvenser også for deres drift.

    Det melder SVT Sápmi.

    SVT Sápmi har vært i kontakt med Holmen energi, de ønsker ikke å kommentere saken nå.

  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Háliidit cegget 33 bieggajorri boazodoalloguvlui

    Les på norsk.

    Holmen energi háliida cegget 33 ođđa bieggaturbiinna ruoŧabeale Oorestarei gildii, gos Vilhelmina norra čearus lea dálveguohtun. Čearu guovlluin leat máŋga bieggafápmorusttega, ja jos boahtá okta vel, de dat lea sidjiide stuorra vahát, dadjá boazodoalli Neila Fjellström.

    – Mii leat heivehan iežamet ovdánahttima mielde, nu ahte dát lea min loahppa. Mii leat geavahan visot liigeeatnamiid, dadjá Fjellström.

    – Holmen doaimmaha maid stuorra meahccedoalu guovllus, ja dat mearkkaša ahte min eatnamat leat geavahuvvon guhká, ja mii eat beasa šat sirddašit, muitala boazodoalli Margret Fjellström.

    Suodjalus, mii maid geavaha seamma eatnamiid, eai leat vel mieđihan bieggafápmorusttega huksemii. Muhto dadjet ahte sin doaibma maid boahtá váikkuhuvvot.

    Dan dieđiha SVT Sápmi.

    SVT Sápmi lea váldán oktavuođa Holmen energi:an, muhto sii eai hálit kommenteret ášši dál.

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen