Hopp til innhold

Tre magiske samiske stemmer til Moskva

Den samiske trioen «Golbma Jiena» er klare for å trollbinde publikum når Riddu Riđđu igjen holder urfolkskonsert i Moskva.

Marja Mortensson, Elina Waage Mikalsen og Katarina Barruk

Adskillige timer med øving ligger bak musikken til den spennende samiske trioen «Golbma Jiena». Fra venstre: Marja Mortensson, Elina Waage Mikalsen og Katarina Barruk.

Foto: Rune Nordgård Andreassen

«Golbma Jiena» (tre stemmer) består av artistene Katarina Barruk, Elina Waage Mikalsen og Marja Mortensson.

De har alle bakgrunn som Årets Unge Kunstner på Riddu Riđđu-festivalen, og fant sammen i prosjektet Riddu Sessions under Riddu Riđđu-festivalen i 2016.

Marja Mortensson

Marja Mortensson har nylig gitt ut albumet «Aarehgïjre – Early Spring».

Foto: Jørn Kristensen

Nå er de tre unge stemmene klare for å ta verden med storm, og Moskva er første stopp.

Eksperimentell vokalbruk

Allerede nå snakkes det om at «Golbma Jiena» trollbinder publikum under konsertene sine, og de har skapt sitt helt unike lydbilde ved å bruke elementer fra popmelodier, elektroniske toner og samisk joik, blandet med eksperimentell vokalbruk.

Golbma Jiena

Katarina Barruk, Marja Mortensson, Elina Waage Mikalsen er med i trioen «Golbma Jiena».

Foto: Ørjan Bertelsen / Riddu Riđđu

Urfolkskonserten arrangeres på Moscow International House of Music 28. april, og avslutter «1st Barents Indigenous Peoples’ Summit», som går av stabelen i Moskva samme dag.

Under konserten vil også det vepsiske bandet Noid, og artisten Olit Tevlyanaut fra Chukotka opptre.

– Stort og viktig

– Det er stort og viktig å igjen kunne invitere til en slik konsertaften i Moskva. Vi håper på stor oppslutning, og gleder oss til å presentere «Golbma Jiena» for publikum i Russland. Samarbeidet med urfolk på russisk side har alltid vært én av grunnpilarene i Riddu Riđđu», sier festivalsjef Karoline Trollvik i en pressemelding.

Urfolkskonserten arrangeres i samarbeid med Arbeidsgruppen for urfolk i Barentsregionen (WGIP) og Barentssekretariatet.

Riddu Riđđu Festivàla er en internasjonal urfolksfestival, som årlig finner sted i Kåfjord kommune i Nord-Troms. Festivalen er utendørs, og har programtilbud for hele familien.

Programmet inneholder verdensomspennende urfolksmusikk, kunst, teater og dans, ungdomsleirer med kunstneriske og politiske workshops, barnefestival, dagsaktuelle seminarer, omfattende kursprogram, film og litteratur.

Korte nyheter

  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK
  • Påviste fire bjørner i et nytt hårfelleprosjekt

    Sommeren 2023 ble det for første gang samlet inn hårprøver fra et 500 kvadratkilometer stort område på nordsiden av Tanaelva i den vestlige delen av Tana kommune.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    – Totalt ble det samlet inn 27 hårprøver som var positive for brunbjørn, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    Fra disse prøvene kunne forskerne identifisere fire ulike bjørner, to hannbjørner og to hunnbjørner.

    Alle de fire bjørnene som ble påvist i hårfelleprosjektet i Tana i 2023 var tidligere kjente individer.

    Målet med prosjektet er å få mer informasjon om bjørnenes bevegelser i området, tidsmessig områdebruk, og om mulige slektskap mellom individene.

    – Den overordnede målsettingen med disse hårfelleprosjektene er å få mer kunnskap om antall bjørn, kjønn og hvilke individer som påvises, sier Ida Marie Bardalen Fløystad.

  • Beatnagat gaikodan bohccuid Bájilis 

    Badjeolmmoš Tommy Vitblom vulggii iskat lea go ealu sisa mannan luovosbeatnagat go oinnii Facebookas čállosa ahte luovusbeatnagat leat jođus Kangos guovllus Bájila gielddas Ruoŧas. Dalle son gávnnai njeallje jápmán bohcco, dieđiha Sveriges Radio.

    – Dákkár oainnáhus darvána millii, muitala Vitblom.

    GPS ja drona veahkkin lea son gávnnahan ahte beatnagat oaguhedje bohccuid máŋggaid miillaid ovdal go de loahpas fallehedje. Vitblom muitala dán dáhpáhuvvat dávjjit aht dávjjit. (Čájáhusgovva)

    Reinkadaver
    Foto: Erik Ropstad