Lærte samisk ved å skrive Wikipedia-artikler

Nyinnflyttede finske Ali Ylikoski(10) har publisert nesten tusen Wikipedia-artikler på samisk i løpet av et år.

ali ylikoski
Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Ali har publisert ca.950 Wikipedia-artikler på samisk, selv om han ikke kunne det samiske språket for et år siden.

Ali Ylikoski

Ali leser Donald Duck på samisk i Kautokeino.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Hans største lidenskap er å lese, men det han liker mest er å skrive Wikipedia-artikler.

– Nå holder jeg på å skrive faktaartikler om fjellene her i Kautokeino, sier Ali.

Ali forklarer at Wikipedia er delt inn i ulike tema, og at han har publisert ca.220 artikler med fakta om fjeller.

Han bruker pseudonym brukernavnet «Galaniitoluodda», når han publiserer artikler i Wikipedia, siden familien har det som bostedsadresse i Kautokeino.

Nyinnflyttet

I fjor vår flyttet familien Ylikoski fra Helsinki i Finland til Kautokeino i Norge.

Et år etter har ti-åringen publisert en femtedel av alle de samiske Wikipedia-artiklene som finnes på internett.

– Først og fremst ønsker jeg å fremme det samiske språket. Spesielt litteraturdelen. I tillegg synes jeg at det er veldig nyttig jobb, det å publisere nye samiske artikler til Wikipedia, også synes jeg det er veldig artig, sier Ali.

– Merkelig metode å lære språk

Alis far, Jussi Ylikoski, er ansatt som språkforsker ved Samisk høyskole i Kautokeino. Han synes det å skrive artikler til Wikipedia er en merkelig måte å lære seg et språk, men sønnen har bevist for ham at det lar seg gjøre.

– Det er en merkelig metode å lære seg et språk på, men jeg tror noen skoler har brukt metoden, når elever skal lære fremmedspråk, sier Jussi Ylikoski.

Jussi Ylikoski

Jussi Ylikoski og Ali Ylikoski.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Selv om faren er språkforsker og underviser elever i en høyskole, så har sønnen blitt så flink at noen ganger får han hjelp fra han.

– Jeg bruker ikke å hjelpe han med å skrive de samiske artiklene, men jeg har lært han samisk rettskriving i fjor. Nå hender det at jeg må spørre hjelp fra han, sier, Jussi Ylikoski.