Hopp til innhold

– Ulovlige kostymer

Det er ingen andre enn samer som har rett å bruke kofte, mener Mattias Åhrén.

texas-kofte

Mattias Åhrén, ansvarlig for Samerådets menneskerettighetsarbeid mener «Texas-kofte»-markedsføring er forbudt. Montasje av Nils Egil Gaup.

Foto: Siv Eli Vuolab / NRK

Han viser til den folkerettslige utviklingen den siste tiden, som innebærer at koften er beskyttet folkerettslig.

– Generelt sett så er det forbudt for andre enn samer å bruke kofte. Dette gjelder også plagg som ligner på kofte, sier Mattias Åhrén.

Kofte fra Texas

Halloween kostyme selges i Texas.

Et firma i Austin Texas, selger "blue LAPPLAND Scandanavian funny womens halloween costume".

Salget av halloween kostyme faller ikke i smak hos den ansvarlige for Samerådets menneskerettighetsarbeid.

– At man trykker opp plagg som tilhører den samiske kulturen og selger det til andre. Det er det som jeg reagerer mot, sier Åhrén.

Viktig med høy kvalitet i koften

Direktøren i Samisk duodjeinstitutt Inga Hermansen Hætta synes påfunnet av den amerikanske kostymebutikken er alt annet enn artig.

– Vi jobber hardt i det samiske samfunnet for å opprettholde kvaliteten i koften. Når andre produserer kofte, så faller kvaliteten, sier Hætta.

Hun mener at det samiske miljøet blir motarbeidet av produsenter som lager billig kofte med lav kvalitet.

– Jeg synes det er veldig ubehagelig når andre prøver å lage kofter. Masseproduserte kofter har ingen tilhørighet til samefolkets kultur og tradisjon, sier duodjeinstitutt direktør.

Ber sametinget om å ta ansvar

Inga Hermansen Hætta

Inga Hermansen Hætta

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Texas firmaet burde tatt kontakt med samer. Vi burde kunne gi tillatelse til å bruke koften som et kostyme, men det må være under samenes kontroll. Det er vi som må få lov til å bestemme i hvilken grad dette er lovlig eller ikke, sier Åhrén.

Mattias Åhrén mener det beste hadde vært dersom det blir opprettet et eget organ for hele det samiske området, som tar seg av spørsmål om hvordan samisk kultur og tradisjon kan brukes utenfor Sápmi.

– Sametinget burde ta et ansvar her å danne et organ som representerer hele det samiske området, avslutter Åhrén.

Korte nyheter

  • Buollinalárbma Sámedikkis

    Sámedikkis čuojai disdat gaskabeaivvi buollinalárbma ja buollinčáskadeaddjit manne dohko. Doppe lei buollinhádja, muhto eai gávdnan suova eai ge lieggasa, muitala operašuvdnajođiheaddji Karl Edvard Eriksen Balto.

    Dál leat biggoheame vistti, ja loahpahit ášši.

    Sámediggedirektevra Inger Máret Eira Åhren čilge ahte sii eai sáhte dahkat maidege eará go eai dieđe gos hádja boahtá.

    – Mis leat hui sensitiivvas buollinalárpmat mat dieđihit njuolga buollinčáskadeddjiide jus fas šaddá mihkkege, lohka Eira Åhren.

    Les på norsk her.

    Karl Edvard Balto
    Foto: Lasse Nils Østmo / NRK
  • Brannutrykning på Sametinget

    Brannvesenet rykket ut til Sametinget etter alarmen gikk tirsdag ettermiddag. På stedet var det verken røyk eller varme, men en svidd lukt.

    De lufter nå ut lukta, så henlegger de saken, forteller operasjonsleder Karl Edvard Eriksen Balto til NRK Sápmi.

    Sametingsdirektør Inger Marit Eira Åhren forklarer at de ikke kan gjøre noe mer når de ikke vet hva lukta kommer av.

    – Vi har veldig sensitive brannalarmer som automatisk varsler brannvesenet dersom noe skjer, sier Eira Åhren.

    Loga sámegillii dás.

    Karl Edvard Balto
    Foto: Lasse Nils Østmo / NRK
  • – Netthets truer den samiske ytringsfriheten

    – Det er en trussel mot den samiske ytringsfriheten at noen velger å avstå fra den offentlige debatten.

    Det sier sametingsråd Maja Kristine Jåma (NSR). Jåma sier de ser økende hatytringer og netthets mot samer, og tror mange kvier seg for å delta i debatten som følge av det.

    – Nå er jeg politisk aktiv, så jeg kan på en måte forvente en sånn reaksjon, men jeg tror mange, særlig yngre, ikke deltar i samfunnsdebatten nettopp på grunn av reaksjonene man får, sier hun.

    Loga sámegillii.

    Maja Kristine Jåma
    Foto: Elli-Jonna Irmelin Jannok-Joma / Privat