Hopp til innhold

– Allet čierut min duššiid dihte

Ollusat guddet losses noađi ja garra bákčasa Norgga dáruiduhttinpolitihka geažil. Dál háliida Sámediggi gullat álbmoga jurdagiid movt guorahallat dán vearrivuođa sápmelaččaid vuostá.

Terese Olli Sara buvttii sámediggái iežas oainnuid maid son vuorda duohtavuođa kommišuvnnas

Terese Olli Sara muitala sámediggai iežas bahča vásáhusaid birra dáruiduhttimis ja maid son vuordá duohtavuođa-ja seanadankommišuvnna barggus.

Foto: Mariela Idivuoma

– Dáruiduhttin lea mu eallima trauma. Mun in dovdda iežan sápmelažžan inge dovdda iežan dohkkehuvvon sámi birrasiin gosa mu váhnemat gullet. Mu identitehta lea rivvejuvvon. Dát bávččaga.

Diet leat Terese Olli Sara sánit. Son lea mearrasápmelaš ja lea bajásšaddan Porsáŋggus. Guovlu mii lea gillán garrasit dáruiduhttima geažil.

Lágida álbmotčoahkkimiid

Norgga Stuoradiggi lea mearridan nammadit duohtavuođa- ja seanadan kommišuvnna. Áigumuš lea guorahallat movt stáhta dáruiduhttin politihkka lea čuohcan sápmelaččaide ja kvenaide.

Sámediggi lea ožžon bargun evttohit maid kommišuvdna galgá gieđahallat ja maid dat galggaše buktit. Dál lágida sámediggi álbmotčoahkkimiid miehta Norgga.

Sámediggeráđđi Henrik Olsen

Sámediggeráđđi Henrik Olsen čujuha Stuoradikki mearradussii ásahit duohtavuođakommišuvnna.

Foto: Mariela Idivuoma

– Mii háliidit ahte sápmelaččat ieža leat oasálaččat dán barggus juo álggu rájis. Vásáhusat leat leat nu iešguđetlágánat. Danin lea dehálaš ahte oažžut ollislaš gova dáruiduhttimis, muitala Sámediggeráđđi Henrik Olsen.

Dán vahku lea Romssa sápmelaččaid vuorru buktit iežaset jurdagiid. Terese Olli Sara lea dollen Romsii. Son lávke sárdnestuolu guvlui. Dán bottu lea son vuordán guhká.

– Dát lea min vejolašvuohta gullot. Mii mearrasápmelaččat leat massán buot. Iežamet giela, kultuvrra, ealáhusaid... Mun gáibidan ahte mii oažžut ruovttoluotta buot maid leat massán. Máksos maid máksá.

Álbmotčoahkkin Romssas buvttii garra ja váibmuičuohcci muitalusaid dáruiduhttimis.

Romssa álbmotčoahkkin buvttii garra muitalusaid dáruiduhttimis.

Foto: Mariela Idivuoma

Sámástit ii galgan

Sárdnestuolus Olli Sara muitala movt son ráhča oahppat sámegiela, movt mearrasápmelaččat beaivválaččat ain vásihit dáruiduhttima láhkarihkkumiid bokte. Easka dál sáhttá son ságastit dáid áššiid birra čierokeahttá.

– Porsáŋggus ii lean buorre bajásšaddat sápmelažžan 80-logus. Jus sámástit, de don givssiduvvojit. Mu váhnemat háliideigga suddjet mu. In galgan dárbbašit soardašuvvat nu movt soai leigga. Nu in oahppan sámegiela.

Terese lea čiŋadan Porsáŋggu gávttiin. Vaikko máŋga jagi juo lea geavahan gávtti de ii leat dát bivttas sutnje lunddolaš. Son geavaha milloseabbot Guovdageainnu gávtti masa lea náitalan.

– Iežan guovllu gávtti lea dovdduid dáfus nu lossat guoddit.

Terese Olli Sara mielas lea gákti dovdduid dáfus lossat guoddit.

Terese Olli Sara lea easka dál maŋimuš áiggiid čiŋadišgoahtan gávttiin.

Foto: Mariela Idivuoma

Álbmogis leat garra muitalusat

Sihke Kanadas ja Kalaallit Nunaatas leat stáhtat čađahan duohtavuođa- ja seanadan kommišuvnnaid gieskat. Ovttastuvvan našuvnnaid erenoamášrapportevra Victoria Tauli-Corpuz lea rávven maid Norgga čađahit dákkár guorahallama.

Romssa álbmotčoahkkimis lea máŋgasiin miella buktit rávvagiid Norgga stáda guorahallamii. Máŋgasis leat stuora hávit ja losses vásáhusat dáruiduhttinpolitihkas.

– Allet čierut min duššiid dihte. Allet bija min dan dillái ahte šaddat rahpasit ja lihkká ii boađe makkárge rievdadus dán barggu maŋŋil, rávve Risten Turi Aleksandersen sárdnestuolus.

– Mii fertet gáibidit diehtit maid mii oažžut ovdal go muitalit maidege dán kommišuvdnii, lohká Roy Arne Varsi.

Dehálaš njulget vearrivuođaid

Sámediggeráđđi Henrik Olsen guldala dárkilit. Muitalusat lea váibmui čuohcci.

– Dát álbmotčoahkkimat maid mii lágidit čájeha ahte olbmot beroštit dán barggus. Sis leat stuora vuordámušat dasa. Mii oažžut buriid ávkkálaš rávvagiid.

Geassemánus galgá sámediggi geiget evttohusa stuorradiggái mii dasto nammada duohtavuođa- ja seanadankommišuvnna.

Maiddái Terese Olli Saras leat stuora vuordámušat.

– Mun gáibidan vuoiggalašvuođa. Mii eat galgga šat čiehkadattat. Eat ge heahpanaddat. Dál lea stáhtas áigi njulget vearrevuođaid min hárrái.

Korte nyheter

  • Saminor 3-undersøkelsen har «kick-off» i dag

    Saminor 3 har i dag avspark på den sørsamiske kulturfestivalen Rasten Rastah.

    Selv om undersøkelsene ikke setter i gang før i slutten av oktober, fikk besøkende teste sin egen gripestyrke og ta en titt inne i undersøkelsesvogna.

    Saminor 3 er en omfattende helse- og levekårsundersøkelse i områder med samisk og norsk bosetting, som består av spørreskjema og kliniske undersøkelser.

    Det er tredje gang Saminor gjennomføres.

    Faglig leder for prosjektet, Ann Ragnhild Broderstad, forteller at denne rundens undersøkelser er større og mer omfattende.

    – Vi har gjort en altfor dårlig jobb i det sør- og lulesamiske området tidligere, forteller Broderstad.

    – Derfor bestemte vi oss tidlig for at hvis vi noen gang skal gjøre Saminor på nytt, så skulle vi jobbe mye mer og få inn bedre data fra Trøndelag og Nordland, sånn at vi også får med minoriteten i minoriteten, legger hun til.

    Det skal blant annet tas blodprøver, EKG, måling av blodtrykk, puls og gripestyrke, hårprøver og urinprøver, forteller prosjektkoordinator, Isalill Finn.

    – Oppdraget vårt er å se på om det er forskjell i helse mellom den samiske og ikke-samiske befolkningen, sier Finn

    Undersøkelsen starter i Røros, og skal etter planen avsluttes i Sør-Varanger i desember 2025. Alle mellom 40-79 år i de inkluderte kommunene kan delta.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK
  • Kultuvrskåvlå jådediddjevirgge ij la hájn virgádam

    Hábmera suohkan galggi nuppádis kultuvrskåvlå jådediddjevirgev almodit. Sivvan dási la Hábmera suohkanin ettjin oattjo náginav virggáj biejaduvvam vuostasj åhtsåmvuorruj, subtsas HR-oajvve Beate Bye Strand.

    Torgeir Steinsland (48) fáladuváj virgev, valla ittjij bargov sidá dan diehti gå bálkká l ilá nievret, suv mielas. Dav tjállá avijssa Avisa Nordland.

    – Mån dav dahkiv dan diehti gå bálkkáfálaldahka majt suohkanis oadtjuv lij 100.000 kråvnå vuollel gasskamærrásasj bálkká. Statistihkalasj guovdásjdåjmadagá milta la gasskamærrásasj bálkká åhpadusá ja åhpadime jådediddjijda 786.000 kråvnå jahkáj.

    Steinsland boahtá Hábmeris ja subtsas Hábmer la lagámus suv vájmmuj ja sihtá oassálasstet suohkanav åvddånahtátjit buorre láhkáj.

    – Luonndo ja moattegielakvuohta l aj ájnas manen åhtsiv. Muv mielas kulturskåvllå máhtá liehket ájnas oassálasste viehkedit julevsámegielav bisodittjat. Dat lij ájnas motivasjåvnnå manen virgev åhtsij.

    Svein Schultz virgev hiejtij gidágiesen.

    Hamarøy kulturskole
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK
  • Kárášjogaášši Alimusriektái

    Guoddaluslávdegoddi lea mearridan ahte Kárášjoga eananášši galga meannuduvvot Alimusrievttis.

    Finnmárkku Meahcceduopmostuollu celkkii duomustis 21.04.23 ahte Kárášjoga álbmot oamasta Kárášjoga eatnamiid.

    Finnmárkkuopmodat guoddali duomu, ja dál manna ášši Alimusriektái.

    Ášši galga meannuduvvot stuorakammaris, gos leat 11 duopmara. Dat dáhpáhuvvá dušše dalle go Alimusriekti oaivvilda ahte ášši lea erenoamáš dehálaš dahje váttis.

    Karasjok og Sametinget bilde tatt fra lufta.
    Foto: Benjamin Fredriksen