Hopp til innhold

Provosert av redaktør:­ – Jeg kan ikke la ham herje med mitt folk

Redaktør i Finansavisen skrev at «vi kan ikke la samene herje med oss» og brukte tittelen «Grådige samer». Nå kan reiselivsgründer i Finnmark bryte samarbeidet med Hurtigruten. Geahča sámegillii.

Ellinor Guttorm Utsi i Davvi Siida AS i Lebesby.

STOLT LEVERANDØR: Ellinor Guttorm Utsi er eier og daglig leder i reiselivsbedriften Davvi Siida i Lebesby.

Foto: EILIF ASLAKSEN / NRK

Trygve Hegnar er nemlig både redaktør i avisa, samtidig som han er medeier og styreleder i Hurtigruten.

– Jeg kan ikke sitte stille i båten på verdens vakreste sjøreise. Naturen er vår kultur, og jeg kan ikke la Hegnar herje med vårt folk, sier Ellinor Guttorm Utsi til NRK.

Sammen med familien driver hun et samisk opplevelsessted like utenfor Kjøllefjord på Nordkinnhalvøya.

I mange år har passasjerer fra Hurtigruten besøkt sameleiren, og dette har blitt en svært god butikk for bedriften.

Men nå kan det gå mot slutten.

Årsaken er at redaktøren i Finansavisen, Trygve Hegnar, skrev en lederartikkel 3. mars med overskriften «Grådige samer».

Lederartikkel i Finansavisen 4. mars 2023

«Vi kan ikke la samene herje med oss.»

«Det er på tide å sette samene litt på plass.»

Bakgrunnen til lederkommentaren var aksjonene i Oslo i forrige uke.

Les også: Isaksen: – Overgrepa skjer framleis

Ella Marie Hætta Isaksen
Ella Marie Hætta Isaksen

Hegnar er også styreleder og en av eierne av Hurtigruten AS. Selskapet har i mange år solgt samisk kultur og reindrift til sine passasjerer langs norskekysten.

Og nå skaper hans kommentar bølger også i deler av reiselivsbransjen.

På Hurtigrutens nettsider presenteres en «gjestfri og imøtekommende samisk familie som driver med reindrift».

– Bygd på «grådighetskulturen»?

Daglig leder og eier av familiebedriften Davvi Siida AS i Lebesby, Ellinor Guttorm Utsi, sier nå at hun ikke vil la seg bli herjet med av styrelederen i Hurtigruten.

– Hegnar kan fjerne oss fra Hurtigrute-konseptet, men han kan aldri fjerne meg fra reindriften. Det er veldig beklagelig å måtte lese dette, sier hun.

Ellinor Guttorm Utsi

REINDRIFT: Ellinor Guttorm Utsi baserer sin turistvirksomhet på reindrifta.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Guttorm Utsi legger ikke skjul på at Hegnars utsagn provoserer henne fordi han er styreleder i Hurtigruten.

– Vi er leverandør av et produkt som nettopp er bygd på den «grådighetskulturen» han mener vi har, nemlig samisk kultur og reindrift. Og da reiser en veldig alvorlig spørsmålsstilling seg fra min side; er det Hurtigruten mener? Er det dette styret har som utgangspunkt, og den avklaringen må vi jo selvfølgelig få, sier hun til NRK.

I 2018 ble tilbudet kåret til årets beste utflukt av Hurtigruten.

Les også: – Vi var skjelven og glade når vi entret scenen

Jan Olav Evensen, Ellinor Guttorm Utsi og Ailu Utsi.
Jan Olav Evensen, Ellinor Guttorm Utsi og Ailu Utsi.

– Vært stolt

Reiselivsbedriften i Lebesby er villig til å kutte inntektene fra Hurtigruten.

– For det går på vår egen integritet. Når vi på den ene siden sier at vi må ivareta reindriftens grunnlag, næringsgrunnlag og stå imot industrialisering og inngrep i naturen, så kan vi ikke samarbeide med noen som har det synet, sier Guttorm Utsi.

Hun forteller at de har vært stolt av å være leverandør til Hurtigruten.

– Men om det viser seg at Hegnars uttalelse er et syn Hurtigruten selv også bærer gjennom ledelsen og det øvrige styret, så har vi problemer med å være leverandør, sier hun.

Ellinor Guttorm Utsi og Áilu Utsi i Davvi Siida AS.

KULTURBASERT: Ellinor Guttorm Utsi og Ailu Utsi formidler samisk kultur til sine gjester.

Foto: EILIF ASLAKSEN / NRK

Les også: Ánde Niillas frykter fjellene blir «turbinjungel»

Greit å kalle samer grådige?

I en e-post til NRK svarer redaktør i Finansavisen og styreleder i Hurtigruten Trygve Hegnar at han ikke representerer Hurtigruten når han skriver for avisen.

Jeg har ingen mening om hva HR ønsker eller vil gjøre. Jeg skriver og deltar i debatten som en uavhengig redaktør. Det er meningsløst å koble redaktørrollen med HRs virksomhet, skriver Hegnar til NRK.

Oslo 20141029. Trygve Hegnar under pressekonferansen om at han og Petter A. Stordalen og det britiske oppkjøpsfondet TDR Capital går sammen om å legge inn bud på alle aksjene i rederiet Hurtigruten. Foto: Torstein Bøe / NTB scanpix

Trygve Hegnar er redaktør i Finansavisen. Han er også styreleder i Hurtigruten. Bildet er tatt i en annen anledning.

Foto: Torstein Bøe/NTB scanpix

Tittelen på artikkelen er «Grådige samer». Flere har påpekt at om man bytter ut «samer» med en annen minoritet, for eksempel jøder, er dette langt over kanten. Har Hegnar reflektert over tittelen?

Det er en absurd og tendensiøs sammenligning, sier Hegnar.

Er det greit for en redaktør av en stor avis å kalle samer grådige?

Ja, selvfølgelig. På samme måte som andre grådige. I denne saken går det om kravene i Fosen-saken. Det er redaktørens frie skjønn og valg, avslutter han.

Representer ikke Hurtigrutens meninger

Også Hurtigruten svarer NRK på e-post. De understreker at Hegnars rolle som redaktør ikke gir uttrykk for Hurtigrutens meninger.

Lederartikler i Finansavisen er et uttrykk for avisens meninger, og ikke Hurtigrutens. Lederartikkelen om samer og urfolks rettigheter gjenspeiler ikke Hurtigruten Groups synspunkter og verdier.

Det sier pressevakt Anne Solsvik i Hurtigruten Group.

Hurtigruten MS Finnmarken og Fjord Line MS Bergensfjord til kai på hurtigruteterminalen i Bergen

Den samiske utflukten Hurtigruten tilbyr er kun en liten del av deres tilbud til kundene.

Foto: Adrian Nyhammer Olsen

Vi er opptatt av å bygge respekt for samisk kulturarv og legger stor vekt på å fremme likeverdig og respektfull behandling av alle grupper i samfunnet, skriver Hurtigruten til NRK.

– Blanding av roller

Pål Rasmus Silseth er professor ved BI, og har tidligere skrevet om Hurtigrutens omdømme.

Han tror ikke Hurtigruten nødvendigvis vil komme godt ut av at styrelederen skriver uttalelser som «Grådige samer».

Pål Rasmus Silseth

Professor ved BI, Pål Rasmus Silseth tror ikke redaktør Trygve Hegnar har tenkt over rollene sine i saken.

Foto: Torbjørn Brovold / Handelshøyskolen BI

– Det er jo litt spesielt. Jeg tror ikke han har tenkt så nøye på rollen sin som styreleder i Hurtigruten. Redaktøren skal ha en litt fri rolle, men her blir det blanding av roller, sier Silseth.

Les også: Nå skal det som trolig er den største koronaskandalen i landet opp for retten

Hurtigruten MS Roald Amundsen 24.07.2020
Hurtigruten MS Roald Amundsen 24.07.2020

Silseth tror ikke Hurtigruten nødvendigvis vil komme godt ut av saken.

– Jeg tror ikke så mange tenkte over sammenhengen med Hurtigruten. Men dersom det blir en stor sak, tror jeg ikke det vil påvirke positivt i hvert fall, sier han.

I en tidligere versjon av saken ga tittelen uttrykk for at samarbeidet mellom partene er avsluttet. Det er ikke riktig, da det ikke er bestemt fra Ellinor Guttorm Utsis side ennå. Feilen er rettet opp i.

Korte nyheter

  • Bistevaš gulahalli TILas

    Diibmá lei Sigbjørn Skåden vuosttaš geardde gulahalli dahje speaker sámegillii ruovttučiekčamis ja dán jagi galgga son maid gullot bistevaš sámegielat gulahallin Romssa Arenas:

  • Lágidit beassášdoaluid Sirpmás

    Sirpmá gilisearvi lágida vuosttas háve beassášdoaluid Sirpmá giliviesus lávvardagas gitta boahtte duorastahkii. Doaluid gohčodit sii Gákšu filbma- ja dáiddafestiválan. Okta lágideaddjin Tormod Varsi muitala, ahte olbmot leat váillahan sin guvlui beassášdoaluid.

    Guldal olles jearahallama:

  • Evakuerer flere steder i Troms

    Politimesteren i Troms har besluttet å evakuere innbyggere i deler av områder på Breivikeidet, i Oldervik og på Vasstrand i Troms, opplyser politiet i en pressemelding.

    Evakueringen skjer på grunn av økende snøskredfare, og gjelder i alt 13 boenheter.

    I pressemeldingen opplyser politiet at de tror evakueringen vil stå seg de kommede 48 timene, på grunn av værprognosene.